Hieronder staat de songtekst van het nummer Light Of Love , artiest - Florence + The Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florence + The Machine
And I came to, walking on the train tracks
How did I get here?
And how do I get back?
I've been up all night, let's stay awake
Push it further, you know I'll never break
At some point in the party I thought my heart was failing
You said, "Hey, you're ok. You seem to be still standing"
Flashes appeared at the corner of my eyes
I saw the stars and I didn't ask why
Heard the voices and caught my breath
So close and yet so far from death
So close and yet so far from death
So close and yet so far from death
Well the feeling was always too much for me, it always came too strong
I wanted to get it right so badly that I always got it wrong
So you keep pushing on
You hope it won't be long
Till you could find the child you were
And find a way to get along
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
And oh my little sister, when the drugs were wearing off
I climbed into your bed and said, "I think I did too much"
In some ways that was simpler, being too fucked up to see
I didn't have to wake up to the world that was around me
And now we are awake and it seems too much to take
I want to close my eyes because I fear my heart will break
I want to look away
I want to look away
I want to look away
I must not look away
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Don't go blindly into the dark
In every one of us shines the light of love
Na na na na na na na ah
Na na na na na na
Na na na na na na na ah
Na na na na na na
I want to look away
I want to look away
I want to look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
I must not look away
En ik kwam bij, lopend op de treinsporen
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
En hoe kom ik terug?
Ik ben de hele nacht op geweest, laten we wakker blijven
Duw het verder, je weet dat ik nooit zal breken
Op een bepaald moment op het feest dacht ik dat mijn hart het begaf
Je zei: "Hé, je bent in orde. Je lijkt nog steeds te staan"
Er verschenen flitsen in mijn ooghoeken
Ik zag de sterren en ik vroeg niet waarom
Hoorde de stemmen en hield mijn adem in
Zo dichtbij en toch zo ver van de dood
Zo dichtbij en toch zo ver van de dood
Zo dichtbij en toch zo ver van de dood
Nou, het gevoel was altijd te veel voor mij, het kwam altijd te sterk
Ik wilde het zo graag goed hebben dat ik het altijd fout had
Dus je blijft aandringen
Je hoopt dat het niet lang meer duurt
Tot je het kind kon vinden dat je was
En een manier vinden om met elkaar om te gaan
Ga niet blindelings in het donker
In ieder van ons schijnt het licht van liefde
Ga niet blindelings in het donker
In ieder van ons schijnt het licht van liefde
Ga niet blindelings in het donker
In ieder van ons schijnt het licht van liefde
Ga niet blindelings in het donker
In ieder van ons schijnt het licht van liefde
En oh mijn kleine zusje, toen de drugs uitgewerkt waren
Ik klom in je bed en zei: "Ik denk dat ik te veel deed"
In sommige opzichten was dat eenvoudiger, te gek zijn om te zien
Ik hoefde niet wakker te worden met de wereld om me heen
En nu zijn we wakker en het lijkt te veel om te nemen
Ik wil mijn ogen sluiten omdat ik bang ben dat mijn hart zal breken
Ik wil wegkijken
Ik wil wegkijken
Ik wil wegkijken
Ik mag niet wegkijken
Ga niet blindelings in het donker
In ieder van ons schijnt het licht van liefde
Ga niet blindelings in het donker
In ieder van ons schijnt het licht van liefde
Ga niet blindelings in het donker
In ieder van ons schijnt het licht van liefde
Ga niet blindelings in het donker
In ieder van ons schijnt het licht van liefde
Na na na na na na na ah
Na na na na na na
Na na na na na na na ah
Na na na na na na
Ik wil wegkijken
Ik wil wegkijken
Ik wil wegkijken
Ik mag niet wegkijken
Ik mag niet wegkijken
Ik mag niet wegkijken
Ik mag niet wegkijken
Ik mag niet wegkijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt