Hieronder staat de songtekst van het nummer Grace , artiest - Florence + The Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Florence + The Machine
I’m sorry I ruined your birthday
I guess I could go back to University
Try and make my mother proud
Stop this phase I’m in, she deems dangerous
In love
The spelling is a problem
As is the discipline
And I don’t think it would be too long
Before I was drunk in Camberwell again
But this is the only thing I’ve ever had any faith in
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
I’m sorry I ruined your birthday you had turned 18
And the sunshine hit me and I was behaving strangely
All the walls were melting and there were mermaids everywhere
Hearts flew from my hands and I could see people’s feelings
This is the only thing I’ve ever had any faith in
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
And you, you were the one I treated the worst
Only because you loved me the most
We haven’t spoken in a long time
I think about it sometimes
I don’t know who I was back then
And I hope and hope
I would never treat anyone like that again
This is the only thing I’ve ever had any faith in
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
Grace, I know you carry us
Grace, and it was such a fucking mess
Grace, I don’t say it enough
Grace, you are so loved
This is the only thing I’ve ever had any faith in
This is the only thing I’ve ever had any faith in
This is the only thing I’ve ever had any faith in
This is the only thing I’ve ever had any faith in
Het spijt me dat ik je verjaardag heb verpest
Ik denk dat ik terug zou kunnen gaan naar de universiteit
Probeer mijn moeder trots te maken
Stop deze fase waar ik in zit, vindt ze gevaarlijk
Verliefd
De spelling is een probleem
Zoals de discipline is
En ik denk niet dat het te lang zou duren
Voordat ik weer dronken was in Camberwell
Maar dit is het enige waar ik ooit vertrouwen in heb gehad
Genade, ik weet dat je ons draagt
Genade, en het was zo'n puinhoop
Genade, ik zeg het niet genoeg
Grace, je bent zo geliefd
Het spijt me dat ik je verjaardag heb verpest, je was 18 geworden
En de zon trof me en ik gedroeg me vreemd
Alle muren waren aan het smelten en er waren overal zeemeerminnen
Harten vlogen uit mijn handen en ik kon de gevoelens van mensen zien
Dit is het enige waar ik ooit vertrouwen in heb gehad
Genade, ik weet dat je ons draagt
Genade, en het was zo'n puinhoop
Genade, ik zeg het niet genoeg
Grace, je bent zo geliefd
En jij, jij was degene die ik het slechtst behandelde
Alleen omdat je het meest van me hield
We hebben elkaar lang niet gesproken
Ik denk er wel eens aan
Ik weet niet wie ik toen was
En ik hoop en hoop
Ik zou nooit meer iemand zo behandelen
Dit is het enige waar ik ooit vertrouwen in heb gehad
Genade, ik weet dat je ons draagt
Genade, en het was zo'n puinhoop
Genade, ik zeg het niet genoeg
Grace, je bent zo geliefd
Genade, ik weet dat je ons draagt
Grace, en het was zo'n rotzooi
Genade, ik zeg het niet genoeg
Grace, je bent zo geliefd
Dit is het enige waar ik ooit vertrouwen in heb gehad
Dit is het enige waar ik ooit vertrouwen in heb gehad
Dit is het enige waar ik ooit vertrouwen in heb gehad
Dit is het enige waar ik ooit vertrouwen in heb gehad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt