Donkey Kosh - Florence + The Machine

With a donkey on my shoulder

And a jackal on my back

I’ll carry these, my children,

Keep them safe from attack

The donkey makes it hard to dance

And the jackal sings too loud

Little donkey’s getting restless,

Getting heavier as it grows

And the jackal, spoiled and spiteful,

Keeps biting at my nose

I would have a lover

A husband and a child

But the donkey is too jealous

And the jackal is too wild

Oh, is too wild

You ask me why I keep them, oh

Why I love them so

Why they get away with murder as they grow and grow and grow

You ask me why I keep them, oh, oh

Why I love them so

Why they get away with murder as they grow and grow

I keep them 'cause I made them

They come from in my heart

With each mistake I make, created and torn apart

And when it’s time to feed them,

Before they go to bed,

I give them my confessions baked within their bread

And as they sleep,

Tucked up tight,

The donkey and the jackal, they snort and snuffle in the night.

Woah

Little donkey’s getting restless,

Getting heavier as it grows

And the jackal, spoiled and spiteful,

Keeps biting at my nose

Met een ezel op mijn schouder

En een jakhals op mijn rug

Ik zal deze dragen, mijn kinderen,

Bescherm ze tegen aanvallen

De ezel maakt het moeilijk om te dansen

En de jakhals zingt te hard

Kleine ezel wordt rusteloos,

Zwaarder worden naarmate het groeit

En de jakhals, verwend en hatelijk,

Blijft in mijn neus bijten

Ik zou een minnaar hebben

Een man en een kind

Maar de ezel is te jaloers

En de jakhals is te wild

Oh, is te wild

Je vraagt ​​me waarom ik ze bewaar, oh

Waarom ik zo van ze hou

Waarom ze wegkomen met moord terwijl ze groeien en groeien en groeien

Je vraagt ​​me waarom ik ze bewaar, oh, oh

Waarom ik zo van ze hou

Waarom ze wegkomen met moord terwijl ze groeien en groeien

Ik bewaar ze omdat ik ze heb gemaakt

Ze komen uit mijn hart

Met elke fout die ik maak, gemaakt en verscheurd

En wanneer het tijd is om ze te voeren,

Voordat ze naar bed gaan,

Ik geef ze mijn bekentenissen gebakken in hun brood

En terwijl ze slapen,

Strak opgetrokken,

De ezel en de jakhals snuiven en snuffelen 's nachts.

Woah

Kleine ezel wordt rusteloos,

Zwaarder worden naarmate het groeit

En de jakhals, verwend en hatelijk,

Blijft in mijn neus bijten