Breaking Down - Florence + The Machine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Down , artiest - Florence + The Machine met vertaling
Tekst van het liedje " Breaking Down "
Originele tekst met vertaling
Breaking Down
Florence + The Machine
Оригинальный текст
All alone,
It was always there you see.
And even on my own,
It was always standing next to me.
I can see it coming from the edge of the room.
Creeping in the streetlight.
Holding my hand in the pale gloom.
Can you see it coming now?
AAaaAAhhh…
I think I’m breaking down again…
AAaaAAhhh…
I think I’m breaking down…
All alone,
Even when I was a child,
I’ve always known,
There was something to be frightened of.
And I can see it coming from the edge of the room.
Creeping in the streetlight.
Holding my hand in the pale gloom.
Can you see it coming now?
AAaaAAhhh…
I think I’m breaking down again…
AAaaAAhhh…
I think I’m breaking down…
All alone,
On the edge of sleep,
My old familiar friend
Comes and lies down next to me.
And I can see it coming from the edge of the room.
Smiling in the streetlight.
Even with my eyes shut tight,
I still see it coming now.
AAaaAAhhh…
I think I’m breaking down again…
AAaaAAhhh…
I think I’m breaking down again…
AAaaAAhhh…
I think I’m breaking down again…
AAaaAAhhh…
I think I’m breaking down…
Перевод песни
Helemaal alleen,
Het was er altijd, zie je.
En zelfs alleen,
Het stond altijd naast me.
Ik zie het vanaf de rand van de kamer komen.
Kruipend in de straatlantaarn.
Mijn hand vasthouden in de bleke duisternis.
Zie je het nu aankomen?
Aaaaaaahhh…
Ik denk dat ik weer instort...
Aaaaaaahhh…
Ik denk dat ik instort...
Helemaal alleen,
Zelfs toen ik een kind was,
ik heb het altijd geweten,
Er was iets om bang voor te zijn.
En ik zie het vanaf de rand van de kamer komen.
Kruipend in de straatlantaarn.
Mijn hand vasthouden in de bleke duisternis.
Zie je het nu aankomen?
Aaaaaaahhh…
Ik denk dat ik weer instort...
Aaaaaaahhh…
Ik denk dat ik instort...
Helemaal alleen,
Op het randje van de slaap,
Mijn oude bekende vriend
Komt en gaat naast me liggen.
En ik zie het vanaf de rand van de kamer komen.
Glimlachend in de straatlantaarn.
Zelfs met mijn ogen dicht,
Ik zie het nu nog steeds aankomen.
Aaaaaaahhh…
Ik denk dat ik weer instort...
Aaaaaaahhh…
Ik denk dat ik weer instort...
Aaaaaaahhh…
Ik denk dat ik weer instort...
Aaaaaaahhh…
Ik denk dat ik instort...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt