Soul Mate - Flora Cash

Feels like we’ve lived a hundred lives before

Together and then decided on one more

Here on earth where everything is cruel

'Cause no one knows that this is just a school

For what it’s worth, I’d die with you again

A hundred more times multiplied by ten

I hope I’ll always have you in my mind

So that I know to find you every time

Soul mate, soul mate, soul mate

Won’t you dance here with me while it grows late?

Put your head on my chest, that’s your safe place

We’ll fall deeper in love every day

From life unto life and for always

I’ll be there when you need me around

When night finally comes and the leaves have fallen from the tree

Baby, you’ll have me

Soul mate

Maybe there’s not a brightness in this dark

Other than what is burning in this heart

But if we fight to keep this thing alive

Pretty sure there’s no end to us in sight

I’ll follow you into whatever is next

Or you can follow me, whatever’s best

But first let’s dance the dance that lovers do

Before we go to sleep and start anew

Soul mate, soul mate, soul mate

Won’t you dance here with me while it grows late?

Put your head on my chest, that’s your safe place

We’ll fall deeper in love every day

From life unto life and for always

I’ll be there when you need me around

When night finally comes and the leaves have fallen from the tree

Baby, you’ll have me

Soul mate

I promise you that I’ll find a way

To give you hope, to keep you close and safe

Keep you no matter come what may

And then we’ll sleep in endless sheets of gray

(And then we’ll sleep in endless sheets of gray)

Het voelt alsof we al honderd levens hebben geleefd

Samen en toen besloten er nog een te kiezen

Hier op aarde waar alles wreed is

Omdat niemand weet dat dit slechts een school is

Voor wat het waard is, ik zou weer met je sterven

Nog honderd keer vermenigvuldigd met tien

Ik hoop dat ik je altijd in mijn gedachten zal hebben

Zodat ik je elke keer weet te vinden

Zielverwant, zielsverwant, zielsverwant

Wil je hier niet met me dansen terwijl het laat wordt?

Leg je hoofd op mijn borst, dat is je veilige plek

We zullen elke dag dieper verliefd worden

Van leven tot leven en voor altijd

Ik zal er zijn als je me nodig hebt

Als de nacht eindelijk komt en de bladeren van de boom zijn gevallen

Schat, je zult mij hebben

Zielsverwant

Misschien is er geen helderheid in dit donker

Behalve wat er in dit hart brandt

Maar als we vechten om dit ding in leven te houden

Vrij zeker dat er geen einde aan ons in zicht is

Ik volg je in wat er hierna komt

Of je kunt me volgen, wat het beste is

Maar laten we eerst de dans dansen die geliefden doen

Voordat we gaan slapen en opnieuw beginnen

Zielverwant, zielsverwant, zielsverwant

Wil je hier niet met me dansen terwijl het laat wordt?

Leg je hoofd op mijn borst, dat is je veilige plek

We zullen elke dag dieper verliefd worden

Van leven tot leven en voor altijd

Ik zal er zijn als je me nodig hebt

Als de nacht eindelijk komt en de bladeren van de boom zijn gevallen

Schat, je zult mij hebben

Zielsverwant

Ik beloof je dat ik een manier zal vinden

Om je hoop te geven, om je dichtbij en veilig te houden

Houd je, wat er ook gebeurt, wat er ook gebeurt

En dan slapen we in eindeloze grijze lakens

(En dan slapen we in eindeloze grijze lakens)