Hieronder staat de songtekst van het nummer A good childhood , artiest - Flora Cash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flora Cash
I wish that I could say I had a good childhood
I guess I’ve got some memories of running through the woods
And I believe I even built myself a tree house
But I can’t find a photo where I’m smiling with my teeth out
I wish I’d listened more to what my grandpa said
But I guess I got the gist of it
'Cause now and then I hear him in my head
And what he says is I should aim high
«'Cause 99 percent of people never really live before they»
Wish I could do it all again
But meet you when I’m 10
'Be so much better with my best friend
Wish I could do it all again
But meet you when I’m 10
'Be so much better with you
I wish I had another shot to grow up
But have you living next to me
That’s probably how it’s supposed to be
But then I chose some folks in Minnesota
Born into a quirky family
That tried their best to manage me
But I was always running from my own love
Or running from authorities
I really could’ve used your
Company
On my street
We’d sure
Be hard to beat
'I wish that I could say I had a good childhood
I guess I’ve got some memories of running through the woods
And I believe I even built myself a tree house
But I can’t find a photo where I’m smiling with my teeth out
I wish I’d listened more to what my grandpa said
But I guess I got the gist of it
'Cause now and then I hear him in my head
And what he says is I should aim high
«'Cause 99 percent of people never really live before they die»
Wish I could do it all again
But meet you when I’m 10
'Be so much better with my best friend
Wish I could do it all again
But meet you when I’m 10
'Be so much better with you
Was it heaven or hell
It gets harder to tell
But I guess I was living in both
Beauty breaking my heart
Being scared of the dark
Being scared to grow up
'Cause I would have to leave my mom
I just wish that I’d had you along
'I wish that I could say I had a good childhood
I guess I’ve got some memories of running through the woods
And I believe I even built myself a tree house
But I can’t find a photo where I’m smiling with my teeth out
I wish I’d listened more to what my grandpa said
But I guess I got the gist of it
'Cause now and then I hear him in my head
And what he says is I should aim high
«'Cause 99 percent of people never really live before they die»
Wish I could do it all again
But meet you when I’m 10
'Be so much better with my best friend
Wish I could do it all again
But meet you when I’m 10
'Be so much better with my best friend
Wish I could do it all again
But meet you when I’m 10
'Be so much better with my best friend
Wish I could do it all again
But meet you when I’m 10
'Be so much better with you
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik een goede jeugd had
Ik denk dat ik herinneringen heb aan hardlopen door het bos
En ik geloof dat ik zelfs een boomhut voor mezelf heb gebouwd
Maar ik kan geen foto vinden waarop ik lach met mijn tanden eruit
Ik wou dat ik meer had geluisterd naar wat mijn opa zei
Maar ik denk dat ik de essentie ervan heb begrepen
Want af en toe hoor ik hem in mijn hoofd
En wat hij zegt is dat ik hoog moet mikken
«Omdat 99 procent van de mensen nooit echt leeft voordat ze»
Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen
Maar ik zie je als ik 10 ben
'Wees zoveel beter met mijn beste vriend'
Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen
Maar ik zie je als ik 10 ben
'Wees zo veel beter met je'
Ik wou dat ik nog een kans had om op te groeien
Maar woon je naast me?
Zo hoort het waarschijnlijk te zijn
Maar toen koos ik een paar mensen in Minnesota uit
Geboren in een eigenzinnig gezin
Die deden hun best om mij te managen
Maar ik was altijd op de vlucht voor mijn eigen liefde
Of op de vlucht voor autoriteiten
Ik had je echt kunnen gebruiken
Bedrijf
In mijn straat
We zouden het zeker
Moeilijk te verslaan zijn
'Ik wou dat ik kon zeggen dat ik een goede jeugd had'
Ik denk dat ik herinneringen heb aan hardlopen door het bos
En ik geloof dat ik zelfs een boomhut voor mezelf heb gebouwd
Maar ik kan geen foto vinden waarop ik lach met mijn tanden eruit
Ik wou dat ik meer had geluisterd naar wat mijn opa zei
Maar ik denk dat ik de essentie ervan heb begrepen
Want af en toe hoor ik hem in mijn hoofd
En wat hij zegt is dat ik hoog moet mikken
«Omdat 99 procent van de mensen nooit echt leeft voordat ze sterven»
Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen
Maar ik zie je als ik 10 ben
'Wees zoveel beter met mijn beste vriend'
Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen
Maar ik zie je als ik 10 ben
'Wees zo veel beter met je'
Was het de hemel of de hel?
Het wordt moeilijker om te vertellen
Maar ik denk dat ik in beide woonde
Schoonheid breekt mijn hart
Bang zijn in het donker
Bang zijn om op te groeien
Omdat ik mijn moeder zou moeten verlaten
Ik wou dat ik je erbij had gehad
'Ik wou dat ik kon zeggen dat ik een goede jeugd had'
Ik denk dat ik herinneringen heb aan hardlopen door het bos
En ik geloof dat ik zelfs een boomhut voor mezelf heb gebouwd
Maar ik kan geen foto vinden waarop ik lach met mijn tanden eruit
Ik wou dat ik meer had geluisterd naar wat mijn opa zei
Maar ik denk dat ik de essentie ervan heb begrepen
Want af en toe hoor ik hem in mijn hoofd
En wat hij zegt is dat ik hoog moet mikken
«Omdat 99 procent van de mensen nooit echt leeft voordat ze sterven»
Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen
Maar ik zie je als ik 10 ben
'Wees zoveel beter met mijn beste vriend'
Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen
Maar ik zie je als ik 10 ben
'Wees zoveel beter met mijn beste vriend'
Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen
Maar ik zie je als ik 10 ben
'Wees zoveel beter met mijn beste vriend'
Ik wou dat ik het allemaal opnieuw kon doen
Maar ik zie je als ik 10 ben
'Wees zo veel beter met je'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt