Hieronder staat de songtekst van het nummer Reflections , artiest - Fliptrix, The Four Owls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fliptrix, The Four Owls
Yo, chilling in the foreign corner, tryna find a quarter
Thoughts ripple like reflections in the water
Representative of the poor, but fuck law and order
The mind taught ya, in time we’ll try and force ya
Tempt a slug from a Porsche into a Corsa
And I ain’t even called her, like a broke car they tryna stall ya
If they fool ya, I ain’t here to school ya
Just listen, no fees or admission
No tricks, no magician
On a mission with a bitch that looks like an Egyptian
Spit non-fiction, sellouts;
we ain’t mixing
With our calibre, from the sword of excalibur
Break your sound’s limit like pushing the speed-barrier
I have to laugh at ya, you’re scared of the past, not the few crumbs from the
hourglass for the final dash
Me?
I’m tryna get your granddad’s vinyl stash
The work-rate'll show you who’s the king when time has passed
A bag of regrets, a baggy of achievements
I’ll take a pinch of each and wile the fuck out for an evening
I’m just tryna add the seasoning, salt on well
Push it for a reason, cause we just believed in this way of speaking
Could’a been a dick or been ya hero
It’s just a gamble;
Casino without Robert De Niro
Then people started placing bets on my gang of weirdos
And looking back they’ll say we ran this
Keep it deep from where the beard grows
Many influences: people, substance abuses
Some good, some fucking useless
Keep it on the straight and zooted
Shit was sometimes stupid, heads or tails sonic’s booted out the door
We called for heads and put it all on music
Never know the heart-breaker 'til you’ve been a partaker
Play the game called path-shaper, more points, put your heart face-up
And looking back, I’m just the keenest guy that’s slack
That’s putting glasto on the map if you like hip-hop in your raps
I believed in my dreams, and I always had a plan
Got regrets, tryna rearrange them like an anagram
Bullet-proof love to all the fam that’s always had my back
Now my kids are partly a reflection of the man I am
They got their own path and don’t need to follow mine
Anything they need though?
I’ve always got the time
Life is how you spend time, and how you feed your mind
Life is who you inspire, then what you leave behind
On reflection, it’s easier to see the light
Than when you’re in the moment, and you can’t read the signs
You need the time, to heal your mind
Redesign past thoughts, see what you feel inside
The freedom of youth, the wisdom of age
I spent about half my life putting things on the page
Sitting, analysing, plus maybe fantasising, drifting, and I’m feeling like my
hand is guided
Memories are so spectacular
Reflecting on the past, yet we can’t bring it back for ya
Fashion might’ve changed but the music stays classic
No synths, no lasers, no auto-tune, just straight bangers
You can’t teach an old dog new tricks
We get the green, pick out the leafs, flip the skin and roll it backwards
(Jeheezey)
Take a breath like an asthmatic, then pop the flames off
Like we’re volcanic
Never getting no reaction like a broke magnet
Cat’s go crazy when we rap, like we’re holding catnip
Back in the day, I go to Brixton jam, get in the club
With a fake ID, hit the open-mic and fucking smash it
Now I’m touring round the world, marking off the atlas
Soon to take this shit galactic
Receiving what I wish, the future stays attractive
Walking down the train-tracks at night, with a box of matches
You might not like to do that, frankly man, I find it magic
Got caught vandalising trains, I couldn’t stop the habit
Court-cases, youth-offender work, it was so tragic
But it led to writing raps it was my rite of passage
Channel energies in new ways, survive the madness
Staying true to my roots, never in the system
Not a victim, never listened
Did my own thing, I’m ecstatic
This my job, my life yeah
I’m forever rapping
That’s the actions if you really wanna make it platinum
Dedication to the core’s one love and real passion
Times past, and turn into history
What comes next, still remains a mystery
I look to the past, then onto the future
Reflecting on my memories, the heavy I salute ya
Times past, and turn into history
What comes next, still remains a mystery
I look to the past, then onto the future
Reflecting on my memories, the heavy I salute ya
Yo, chillen in de vreemde hoek, probeer een kwart te vinden
Gedachten rimpelen als reflecties in het water
Vertegenwoordiger van de armen, maar fuck law and order
De geest heeft je geleerd, na verloop van tijd zullen we proberen je te dwingen
Verleid een slak van een Porsche in een Corsa
En ik heb haar niet eens genoemd, als een kapotte auto proberen ze je te stallen
Als ze je voor de gek houden, ben ik hier niet om je naar school te brengen
Gewoon luisteren, geen kosten of toegang
Geen trucs, geen goochelaar
Op missie met een teef die eruitziet als een Egyptenaar
Spit non-fictie, uitverkopen;
we mengen niet
Met ons kaliber, van het zwaard van excalibur
Doorbreek de limiet van je geluid, zoals het duwen van de snelheidsbarrière
Ik moet om je lachen, je bent bang voor het verleden, niet voor de paar kruimels van de
zandloper voor het laatste streepje
Mij?
Ik probeer de vinylvoorraad van je opa te bemachtigen
Het werktempo laat je zien wie de koning is als de tijd is verstreken
Een zak spijt, een zak vol prestaties
Ik neem een snuifje van elk en wil verdomme een avondje uit
Ik probeer gewoon de kruiden toe te voegen, zout erop
Duw het met een reden, want we geloofden gewoon in deze manier van spreken
Zou het een lul kunnen zijn of je held zijn geweest?
Het is gewoon een gok;
Casino zonder Robert De Niro
Toen begonnen mensen te wedden op mijn bende rares
En terugkijkend zullen ze zeggen dat we dit hebben gedaan
Houd het diep van waar de baard groeit
Veel invloeden: mensen, middelenmisbruik
Sommige goed, sommige verdomd nutteloos
Houd het op het rechte stuk en gezoomd
Shit was soms stom, koppen of staarten sonic's booten de deur uit
We riepen om koppen en zetten alles op muziek
Ken nooit de hartenbreker tot je een deelnemer bent geweest
Speel het spel genaamd path-shaper, meer punten, leg je hart open
En als ik terugkijk, ben ik gewoon de scherpste man die slap is
Dat zet glasto op de kaart als je van hiphop houdt in je raps
Ik geloofde in mijn dromen en ik had altijd een plan
Heb je spijt, probeer ze te herschikken als een anagram
Kogelvrije liefde voor de hele familie die altijd achter me stond
Nu zijn mijn kinderen deels een weerspiegeling van de man die ik ben
Ze hebben hun eigen pad en hoeven het mijne niet te volgen
Hebben ze echter iets nodig?
Ik heb altijd de tijd
Het leven is hoe je tijd doorbrengt en hoe je je geest voedt
Het leven is wie je inspireert en wat je achterlaat
Bij reflectie is het gemakkelijker om het licht te zien
Dan wanneer je in het moment bent en je de borden niet kunt lezen
Je hebt de tijd nodig om je geest te helen
Herontwerp gedachten uit het verleden, kijk wat je van binnen voelt
De vrijheid van de jeugd, de wijsheid van de leeftijd
Ik heb ongeveer de helft van mijn leven dingen op de pagina gezet
Zitten, analyseren, plus misschien fantaseren, drijven, en ik voel me als mijn
hand wordt geleid
Herinneringen zijn zo spectaculair
Terugkijkend op het verleden, maar we kunnen het niet voor je terughalen
Mode is misschien veranderd, maar de muziek blijft klassiek
Geen synths, geen lasers, geen auto-tune, gewoon pure knallers
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren
We halen de green, halen de bladeren eruit, draaien de huid om en rollen hem achteruit
(Jeheezy)
Haal adem als een astmapatiënt en doof de vlammen!
Alsof we vulkanisch zijn
Nooit geen reactie krijgen zoals een kapotte magneet
Kat wordt gek als we rappen, alsof we kattenkruid vasthouden
Vroeger ging ik naar Brixton jam, stap in de club
Met een nep-ID, druk op de open microfoon en sla hem kapot
Nu reis ik de wereld rond en markeer ik de atlas
Binnenkort deze shit galactic te nemen
Als ik krijg wat ik wil, blijft de toekomst aantrekkelijk
'S Nachts over de treinrails lopen, met een doos lucifers
Misschien vind je dat niet leuk, eerlijk gezegd, ik vind het magie
Ik werd betrapt op het vernielen van treinen, ik kon de gewoonte niet stoppen
Rechtszaken, jeugddelinquentiewerk, het was zo tragisch
Maar het leidde tot het schrijven van raps, het was mijn overgangsrite
Kanaliseer energieën op nieuwe manieren, overleef de waanzin
Trouw blijven aan mijn roots, nooit in het systeem
Geen slachtoffer, nooit geluisterd
Deed mijn eigen ding, ik ben extatisch
Dit is mijn baan, mijn leven yeah
Ik ben voor altijd aan het rappen
Dat zijn de acties als je echt platina wilt worden
Toewijding aan de enige liefde en echte passie van de kern
Tijden voorbij, en veranderen in geschiedenis
Wat daarna komt, blijft nog steeds een mysterie
Ik kijk naar het verleden en dan naar de toekomst
Nadenkend over mijn herinneringen, de zware groet ik ya
Tijden voorbij, en veranderen in geschiedenis
Wat daarna komt, blijft nog steeds een mysterie
Ik kijk naar het verleden en dan naar de toekomst
Nadenkend over mijn herinneringen, de zware groet ik ya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt