We're Both In Love With A Sexy Lady - Flight Of The Conchords

I think I’ve fallen in love with a girl and it’s serious

Ooh, that’s great news Bret

Tell me about that girl that’s so serious

Well, I don’t really know her

Ooh, that don’t sound so serious

We’re serious, I’m delirious, sounds serious, yeah

That’s cool, I met a new girl too

Have you?

Yeah, one of those girls you met on the net?

No, we really met

Well that’s great news, what’s she like?

What does she do?

All I know dog is that she’s careless with her dog

I’m not sure what she does, except she makes me want her

She makes me want to get on top of her

Well, that sounds great, man that sounds great, hey wait

What?

Maybe I’m crazy but when’d you meet this lady?

Just then, when?

Then, right then?

Right then where?

There

Over there?

Over there

Over there, there?

Over there, there, there just now?

Just now

How’d you meet your lady?

I was going for a jog and she lost a dog

I was runnin' in the area and she lost a terrier

Was this about 20 seconds ago?

No about 23 seconds ago

Ooh, whoa, whoa

Oh no, oh no, oh no

Oh no, oh no

No, no, what?

Are you thinking what I’m thinking?

No, I’m thinking what I’m thinking

So you’re not thinking what I’m thinking?

No 'cause you’re thinking I’m thinking what you’re thinking

Are you talking about a girl with beautiful smile?

Yeah, like strawberry wild, yeah, yeah

Ooh, wearing track suit pants and white chocolate skin and socks

That sounds like her

Hang on a minute, stop the track, Eugene stop the track

Do you mean the girl who came up to us while

We were running in the park just now

And she was looking for her epileptic dog?

Yeah, that’s the girl

Was her name Brahbrah

No I think it was Barbara

Her name was Brahbrah

It was Barbara, there’s no such name as Brahbrah

It’s Brahbrah, it’s Barbara

It was Brahbrah, Barbara

Brahbrah, Barbara, Brahbrah, Barbara

Brahbrah, Barbara

Bret, she was looking at me

No she was looking at me

Bret, she was looking at me

She had her I on my knee

Dog, I’m sorry she had her eye on my guns

Oh, your loco she was checking out my bum

No bro she had an eye on me

She had an eye on me

Well, how can she have an eye on both of us?

Wait a minute, you’re talking about the girl with the lazy eye

I think she might have had a slightly lazy eye

We’re both in love with a sexy lady, with an eye that’s lazy

The girl that’s fly with the walking eye

She’s smoking with the knob that’s broken

I think it’s hot the way she looks left a lot

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ik denk dat ik verliefd ben geworden op een meisje en dat is serieus

Ooh, dat is goed nieuws Bret

Vertel me over dat meisje dat zo serieus is

Nou, ik ken haar niet echt

Ooh, dat klinkt niet zo serieus

We zijn serieus, ik ben aan het ijlen, klinkt serieus, yeah

Dat is cool, ik heb ook een nieuw meisje ontmoet

Heb jij?

Ja, een van die meisjes die je op het net hebt ontmoet?

Nee, we hebben elkaar echt ontmoet

Dat is goed nieuws, hoe is ze?

Wat doet zij?

Het enige wat ik weet van een hond is dat ze onvoorzichtig is met haar hond

Ik weet niet zeker wat ze doet, behalve dat ze ervoor zorgt dat ik haar wil

Ze zorgt ervoor dat ik bovenop haar wil komen

Nou, dat klinkt geweldig, man dat klinkt geweldig, hey wacht

Wat?

Misschien ben ik gek, maar wanneer heb je deze dame ontmoet?

Zojuist, wanneer?

Dan, toch?

Waar dan?

Daar

Ginder?

Ginder

Daar, daar?

Daar, daar, daar zojuist?

Net nu

Hoe heb je je vrouw leren kennen?

Ik ging joggen en ze verloor een hond

Ik rende in het gebied en ze verloor een terriër

Was dit ongeveer 20 seconden geleden?

Nee ongeveer 23 seconden geleden

Ooh, whoa, whoa

Oh nee, oh nee, oh nee

Oh nee, oh nee

Nee, nee, wat?

Denk jij wat ik denk?

Nee, ik denk wat ik denk

Dus je denkt niet wat ik denk?

Nee, want jij denkt, ik denk wat jij denkt

Heb je het over een meisje met een mooie glimlach?

Ja, als wilde aardbei, ja, ja

Ooh, met een trainingsbroek en witte chocoladehuid en sokken aan

Dat klinkt als haar

Wacht even, stop de track, Eugene stop de track

Bedoel je het meisje dat naar ons toe kwam terwijl?

We renden zojuist in het park

En ze was op zoek naar haar epileptische hond?

Ja, dat is het meisje

Heette ze Brahbrah

Nee, ik denk dat het Barbara was

Haar naam was Brahbrah

Het was Barbara, er is geen naam als Brahbrah

Het is Brahbrah, het is Barbara

Het was Brahbrah, Barbara

Brahbrah, Barbara, Brahbrah, Barbara

Brahbrah, Barbara

Bret, ze keek naar mij

Nee, ze keek naar mij

Bret, ze keek naar mij

Ze had haar ik op mijn knie

Hond, het spijt me dat ze mijn geweren in de gaten had

Oh, jouw locomotief, ze controleerde mijn kont

Nee bro, ze had een oogje op mij

Ze had me in de gaten

Hoe kan ze ons allebei in de gaten houden?

Wacht even, je hebt het over het meisje met het luie oog

Ik denk dat ze misschien een beetje een lui oog had

We zijn allebei verliefd op een sexy dame, met een lui oog

Het meisje dat vliegt met het lopende oog

Ze rookt met de knop die kapot is

Ik denk dat het hot is hoe ze eruitziet, veel links

Ja ja ja ja