If You're Into It - Flight Of The Conchords

If you want me to

I could hang 'round with you

If I only knew

That’s what you’re into.

You and him

Him and you

If that’s what

You’re into

Him hanging 'round

Around you

You’re hanging 'round

Yeah, you’re there too.

And if you want me to

I will take off all my clothes for you

I will take off all my clothes for you

If that’s what you’re into

How 'bout him

In the nude?

If that’s what

You’re into.

In the nude in front of you

Is that what you’d wanna view?

If it’s cool with you

I’ll let you get naked too

It could be a dream come true

Providing that’s what you are into

Is that what

You’re into?

Him and you

In the nude?

That’s what he’s prepared to do

Is that the kind of thing you think you might be into?

And then maybe later

We get hot by the refrigerator

In the kitchen next to the pantry

You think that might be what you fancy?

In the buff

Being rude

Doing stuff

With the food

Getting lewd

With his food

We heard that’s what you are into

Then on our next date

Well, you could bring your roommate

I don’t know if Stu is keen to

But if you want we could double-team you

How about you

And two dudes?

Him, you and Stu

In the nude

Being lewd with two dudes with food

Well, that’s if Stu’s into it, too

All the things I’d do

The things I’d do for you

If I only knew

That’s what you’re into

Als je wilt dat ik

Ik zou bij je kunnen rondhangen

Als ik het maar wist

Dat is waar je zin in hebt.

Jij en hij

Hij en jij

Als dat is wat?

Je houdt van

Hij hangt rond

Om je heen

Je hangt rond

Ja, jij bent er ook.

En als je wilt dat ik dat doe

Ik zal al mijn kleren voor je uittrekken

Ik zal al mijn kleren voor je uittrekken

Als dat is waar je van houdt

Hoe zit het met hem?

In het naakt?

Als dat is wat?

Je bent in.

In het naakt voor je

Is dat wat je wilt zien?

Als je het leuk vindt

Ik laat je ook naakt gaan

Het kan een droom zijn die uitkomt

Mits dat is waar je van houdt

Is dat wat?

Vind je het leuk?

Hij en jij

In het naakt?

Dat is wat hij bereid is te doen

Is dat het soort dingen waarvan je denkt dat je het leuk vindt?

En dan misschien later

We krijgen het warm bij de koelkast

In de keuken naast de bijkeuken

Denk je dat dat is wat je leuk vindt?

In de buff

Onbeleefd zijn

Dingen doen

Met het eten

Onzedelijk worden

Met zijn eten

We hebben gehoord dat je daar zin in hebt

Dan op onze volgende date

Nou, je zou je kamergenoot kunnen meenemen

Ik weet niet of Stu dat graag wil

Maar als je wilt, kunnen we je verdubbelen

En jij

En twee jongens?

Hij, jij en Stu

In het naakt

Onzedelijk zijn met twee kerels met eten

Nou, dat is als Stu er ook zin in heeft

Alle dingen die ik zou doen

De dingen die ik voor je zou doen

Als ik het maar wist

Daar hou je van