The Most Beautiful Girl (In the Room) - Flight Of The Conchords

Yeah-ahh…

Looking round the room,

I can tell that you

Are the most beautiful girl in the… room.

In the whole wide room

Oooh.

And when you’re on the street

Depending on the street

I bet you are definitely in the top three

Good looking girls on the street… yeah…

And depending on the street, ooh…

And when I saw you at my mate’s place

I thought what… is…she…doing…

At my mate’s place

How did Dave get a hottie like that to a party like this?

Good one Dave!!!

Ooohhhh you’re a legend, Dave!

I asked Dave if he’s going to make a move on you

He’s not sure

I said «Dave do you mind if I do?»

He says he doesn’t mind

but I can tell he kinda minds

but I’m gonna do it anyway

I see you standing all alone by the stereo

I dim the lights down very low, here we go

You’re so beautiful (beautiful)

You could be a waitress

You’re so beautiful (beautiful)

You could be an air hostess in the 60s

You’re so beautiful-ul-ul…

You could be a part… time…model

And then I seal the deal

I do my moves

I do my dance moves

Both of my dance moves

Ohh-ohh-ohh, ohh-ohh-ohh!

It’s twelve-oh-two

Just me and you

And seven other dudes

Around you on the dance floor

I draw you near

Let’s get outta here

Let’s get in a cab

I’ll buy you a kebab!

Now I can’t believe

That I’m sharing a kebab with the most beautiful girl I have ever seen

With a kebab

Ooooooohhh.

Why don’t we leave?

Let’s go to my house and we can feel each other up on the couch

Oh no.

I don’t mind taking it slow-ho-ho, no-ho-ho, yeah.

Cause you’re so beautiful

Like a, tree

Or a high-class prostitute

You’re so beautiful-ul-ul…

Mmm, you could be a part-time model

But you’d probably have to keep your normal job

A part-time model!

Spending part of your time, modeling,

and part of your time, next to meeeeeeeeee!

And the rest of your time doing your normal job…

Ooh… ohh…ooh.

My place is usually tidier than this…

Ja-ahh...

Kijkend door de kamer,

Ik kan je vertellen dat je

Zijn het mooiste meisje in de... kamer.

In de hele grote kamer

Oooh.

En als je op straat bent

Afhankelijk van de straat

Ik wed dat je zeker in de top drie staat

Knappe meisjes op straat... ja...

En afhankelijk van de straat, ooh...

En toen ik je bij mijn partner zag

Ik dacht wat... is... zij... aan het doen...

Bij mijn partner

Hoe kreeg Dave zo'n lekker ding op een feestje als dit?

Goeie Dave!!!

Ooohhhh je bent een legende, Dave!

Ik heb Dave gevraagd of hij iets tegen je wil doen

Hij weet het niet zeker

Ik zei: "Dave vind je het erg als ik dat doe?"

Hij zegt dat hij het niet erg vindt

maar ik kan zien dat hij een beetje gek is

maar ik ga het toch doen

Ik zie je helemaal alleen staan ​​bij de stereo

Ik dim de lichten heel laag, here we go

Je bent zo mooi (mooi)

Je zou een serveerster kunnen zijn

Je bent zo mooi (mooi)

Je zou een stewardess kunnen zijn in de jaren 60

Je bent zo mooi-ul-ul...

Je zou een parttime…model kunnen zijn

En dan sluit ik de deal

Ik doe mijn bewegingen

Ik doe mijn dansmoves

Mijn beide dansmoves

Ohh-ohh-ohh, ohh-ohh-ohh!

Het is twaalf-o-twee

Alleen jij en ik

En zeven andere kerels

Om je heen op de dansvloer

Ik breng je dichterbij

Laten we hier weggaan

Laten we in een taxi stappen

Ik koop een kebab voor je!

Nu kan ik niet geloven

Dat ik een kebab deel met het mooiste meisje dat ik ooit heb gezien

Met een kebab

Oooohhh.

Waarom gaan we niet weg?

Laten we naar mijn huis gaan en we kunnen elkaar voelen op de bank

Oh nee.

Ik vind het niet erg om het slow-ho-ho, no-ho-ho, ja te doen.

Omdat je zo mooi bent

Zoals een, boom

Of een eersteklas prostituee

Je bent zo mooi-ul-ul...

Mmm, je zou een parttime model kunnen zijn

Maar je zou waarschijnlijk je normale baan moeten behouden

Een parttime model!

Een deel van je tijd besteden aan modellenwerk,

en een deel van je tijd, naast meeeeeeeeee!

En de rest van je tijd om je normale werk te doen...

Oeh... oeh...oeh.

Mijn ruimte is meestal netter dan deze...