Hieronder staat de songtekst van het nummer Mutha'uckas - Hurt Feelings , artiest - Flight Of The Conchords met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flight Of The Conchords
Too many mutha’uckas, 'uckin with my shit
Too many mutha’uckas, 'uckin with my shit
Too many mutha’uckas, 'uckin with my shit
How many mutha’uckas, too many to count, mutha’uckas
I pay my mutha’uckin rent fortnightly
Mutha’uckas at the bank tryna play me
And the man from my account goes out on A. P
On A.P., yeah you know me
Those mutha’uckas charge a two buck transaction fee
Makes my payment short, my rent comes back to me
Minus a twenty-five dollar penalty, so you’ll fee me
'Cause of your mutha’uckin fee
I read the word on my ATM slip
Said we’re all mutha’uckas
And we’re 'uckin with your shit
So come on
The muthaucka runs a racist uckin grocery
The muthaucka won’t sell an apple to a Kiwi
The fight’s gonna get vicious and malicious
Cut the cra', I need my red delicious
Tells me as a Kiwi that my money isn’t valid
Gonna dice the m-… like a… fruit salad
Mango!
Papaya!
Avocado
Tomato
Then… and then when you
And you… And you take a…
Me
I pop an apple in his ass yeah
Too many mutha’uckas, 'uckin with my shit
He’s gonna wake up in a smoothie
Too many mutha’uckas, 'uckin with my shit
Stone cold priced mutha’uckas
Too many mutha’uckas, 'uckin with my shit
Yeah, yeah, come on
How many mutha’uckas, too many to count, mutha’uckas
I’ve got hurt feelings
I’ve got hurt feelings
A lot of people think that rappers don’t have feelings
But the hip-hoppopotamus and the rhyme-nocerus have feelings
It hurts our feelings when you suggest that we don’t have feelings
I make a meal for my friends, try to make it delicious
Try to keep it nutritious, creating wonderful dishes
But not one of those mutha’udges thinks about how I feel
Because not one mutha-ucka compliments my meal
And I’ve got hurt feelings
I’ve got hurt feelings
I spent a long time on that casserole, as a whole
I’ve got hurt feelings
I’ve got hurt feelings
Why don’t you take these profiteroles
And put them up your shitty holes, hey
Here’s a little story bring a tear to your eye
I was shopping for a wetsuit to scuba-dive
But every suit I tried was too big around my thighs
The assistant suggested I try a ladies size
Well
I got hurt feelings
I got hurt feelings
I’m not gonna wear a ladies' wetsuit
No, I am a man
Yeah I’ve got hurt feelings
I’ve got hurt feelings
Why don’t you get me a small man’s wetsuit, bitch
We’re talking 'bout my birthday, the year 2003
And I’m waiting for a phonecall from my family
It’s 12:23, they forgot about me
And I’ve got hurt feelings
I’ve got hurt feelings
The day after my birthday’s not my birthday mum
Thanks for the message
I’ve got hurt feelings
I’ve got hurt feelings
It’s your birthday
We gonna party like your mum forgot your birthday
Well I call all my friends, say «Let's go into town»
But they’re all too busy to go into town
So I go by myself, I go into town
Then I see all my friends, yeah they all in town
Yeah they all drive past in Simon’s car
So I followed them down to the cinema
Yeah well seeing them without me, it breaks my heart
When they go to watch that movie, Dirty Grandpa
'Cause they know I love the work of Robert De Niro
They know Zac Efron is a personal hero
They know I suffer from chronic FOMO
It’s all 'bout the movie
I sent them promo
I’ve got hurt feelings
I’ve got hurt feelings
Have you ever been told that your arse is too big?
Have you ever been asked if your hair is a wig?
Have you ever been told you’re mediocre in bed?
Have you ever been described as having a weird-shaped head?
Have your friends ever forgotten you and driven away?
Yes they have, they forgot about J
Were you ever homo 'cause at school you took drama?
Have you ever been told that you look like a llama?
Tears of a rapper
These are the tears of a rapper falling down
I’m crying tears of a rapper
These are the tears of a rapper falling down
'Cause the diamond tears of a rapper, golden tears of a rapper
These are the tears of a rapper falling down
Titanium tears of a rapper
These are the tears of a rapper falling down on you mutha’uckas
Te veel mutha'uckas, 'uckin met mijn shit'
Te veel mutha'uckas, 'uckin met mijn shit'
Te veel mutha'uckas, 'uckin met mijn shit'
Hoeveel mutha'uckas, te veel om te tellen, mutha'uckas
Ik betaal mijn mutha'uckin huur tweewekelijks
Mutha'uckas bij de bank, probeer met me te spelen
En de man van mijn account gaat uit op A. P
Op A.P., ja je kent me
Die mutha'ucka's rekenen transactiekosten van twee dollar
Maakt mijn betaling kort, mijn huur komt terug naar mij
Min vijfentwintig dollar boete, dus je betaalt mij
Vanwege je mutha'uckin-vergoeding
Ik las het woord op mijn geldautomaatstrookje
Zei dat we allemaal mutha'uckas zijn
En we zijn 'uckin met je shit'
Dus kom op
De muthaucka runt een racistische uckin-supermarkt
De muthaucka verkoopt geen appel aan een kiwi
Het gevecht wordt gemeen en kwaadaardig
Snijd de cra', ik heb mijn rode heerlijke nodig
Vertelt me als een Kiwi dat mijn geld niet geldig is
Ik ga de m-... zoals een... fruitsalade in blokjes snijden
Mango!
Papaja!
Avocado
Tomaat
Dan... en toen jij
En jij... En jij neemt een...
Mij
Ik stop een appel in zijn kont yeah
Te veel mutha'uckas, 'uckin met mijn shit'
Hij wordt wakker in een smoothie
Te veel mutha'uckas, 'uckin met mijn shit'
Steenkoud geprijsde mutha'uckas
Te veel mutha'uckas, 'uckin met mijn shit'
Ja, ja, kom op
Hoeveel mutha'uckas, te veel om te tellen, mutha'uckas
Ik heb gekwetste gevoelens
Ik heb gekwetste gevoelens
Veel mensen denken dat rappers geen gevoelens hebben
Maar de hiphoppoppotamus en de rhyme-nocerus hebben gevoelens
Het kwetst onze gevoelens als je suggereert dat we geen gevoelens hebben
Ik maak een maaltijd voor mijn vrienden, probeer het lekker te maken
Probeer het voedzaam te houden en heerlijke gerechten te maken
Maar niet een van die mutha'udges denkt aan hoe ik me voel
Omdat geen enkele mutha-ucka mijn maaltijd complimenteert
En ik heb gekwetste gevoelens
Ik heb gekwetste gevoelens
Ik heb lang op die braadpan doorgebracht, in zijn geheel
Ik heb gekwetste gevoelens
Ik heb gekwetste gevoelens
Waarom neem je deze soesjes niet?
En stop ze in je klote gaten, hey
Hier is een klein verhaal waar je tranen van in de ogen krijgt
Ik was op zoek naar een wetsuit om te duiken
Maar elk pak dat ik probeerde was te groot rond mijn dijen
De assistente stelde voor dat ik een damesmaat zou proberen
We zullen
Ik heb gekwetste gevoelens
Ik heb gekwetste gevoelens
Ik ga geen wetsuit voor dames dragen
Nee, ik ben een man
Ja, ik heb gekwetste gevoelens
Ik heb gekwetste gevoelens
Waarom geef je me geen wetsuit voor een kleine man, teef?
We hebben het over mijn verjaardag, het jaar 2003
En ik wacht op een telefoontje van mijn familie
Het is 12:23, ze zijn me vergeten
En ik heb gekwetste gevoelens
Ik heb gekwetste gevoelens
De dag na mijn verjaardag is mijn moeder niet jarig
Bedankt voor het bericht
Ik heb gekwetste gevoelens
Ik heb gekwetste gevoelens
Het is jouw verjaardag
We gaan feesten alsof je moeder je verjaardag is vergeten
Nou, ik bel al mijn vrienden en zeg "Laten we naar de stad gaan"
Maar ze hebben het allemaal te druk om de stad in te gaan
Dus ik ga alleen, ik ga de stad in
Dan zie ik al mijn vrienden, ja, ze zijn allemaal in de stad
Ja, ze rijden allemaal voorbij in Simons auto
Dus ik volgde ze naar de bioscoop
Ja, nou als ik ze zonder mij zie, breekt mijn hart
Als ze die film gaan kijken, Dirty Grandpa
Omdat ze weten dat ik dol ben op het werk van Robert De Niro
Ze weten dat Zac Efron een persoonlijke held is
Ze weten dat ik lijd aan chronische FOMO
Het draait allemaal om de film
Ik heb ze een promo gestuurd
Ik heb gekwetste gevoelens
Ik heb gekwetste gevoelens
Is u ooit verteld dat uw kont te groot is?
Is u ooit gevraagd of uw haar een pruik is?
Is u ooit verteld dat u middelmatig bent in bed?
Ben je ooit beschreven met een raar gevormd hoofd?
Zijn je vrienden je ooit vergeten en weggereden?
Ja dat hebben ze, ze zijn J . vergeten
Ben je ooit homo geweest omdat je op school drama volgde?
Is u ooit verteld dat u op een lama lijkt?
Tranen van een rapper
Dit zijn de tranen van een vallende rapper
Ik huil tranen van een rapper
Dit zijn de tranen van een vallende rapper
Want de diamanten tranen van een rapper, gouden tranen van een rapper
Dit zijn de tranen van een vallende rapper
Titanium tranen van een rapper
Dit zijn de tranen van een rapper die op je valt mutha'uckas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt