Hieronder staat de songtekst van het nummer Back on the Road , artiest - Flight Of The Conchords met vertaling
Originele tekst met vertaling
Flight Of The Conchords
This one’s called «Back on the Road»
And it’s about that feeling
Back, back on the road
Another night, another show
We’d love to stay but we’d prefer to go
Back on the road
Another night singing 'bout nothin'
Another hotel, another complimentary muffin
Another tour bus on a highway set adrift
Another gig missed because we’re stuck inside a lift
Another venue, another backstage pass
Another groupie with a goldfish in her arse
We’ve had some fun and we’ve had a lot of laughs
Out on the road
But sorry London, we’ve got to get back
On the road
Back on the, back on the, back on the, back on the road
Gotta get back back back back back back on the road
Gotta go, gotta go back back on the road
Gotta get back back, back back on the road
We did another show, put a fish in your asshole
And then we go go, whoa whoa
You left a hole in our soul
We left a sole in your hole
But we gotta go, we gotta go
Gotta get back back back back back back on the road
We gave you a backstage pass
And put a bass in your ass
And then we go
Put a mackerel in your crackerel
But we gotta get backerel on the road
Get back back back backerel
Oh there’s a plaice in your case but we gotta go
There’s a starfish in your starfish, we gotta go
Gotta get going, gotta go
Put a fish in your tush
Fish in your tush
Gotta get back back back back back back on the road
Gotta go back back
Gotta go back on the road
Thank you, London
Deze heet «Back on the Road»
En het gaat om dat gevoel
Terug, weer op weg
Nog een nacht, nog een show
We willen graag blijven, maar we gaan liever
Terug op de weg
Nog een nacht zingend 'bout nothin'
Nog een hotel, nog een gratis muffin
Een andere tourbus op een op drift geraakte snelweg
Weer een optreden gemist omdat we vastzitten in een lift
Een andere locatie, nog een backstage pas
Nog een groupie met een goudvis in haar kont
We hebben lol gehad en veel gelachen
Op pad
Maar sorry Londen, we moeten terug
Op de weg
Terug op de, terug op de, terug op de, terug op de weg
Moet terug terug terug terug op de weg
Moet gaan, moet terug de weg op
Moet terug, terug op de weg
We deden nog een show, stop een vis in je kont
En dan gaan we, whoa whoa
Je liet een gat in onze ziel achter
We hebben een zool in je gaatje achtergelaten
Maar we moeten gaan, we moeten gaan
Moet terug terug terug terug op de weg
We hebben je een backstage pas gegeven
En stop een bas in je reet
En dan gaan we
Doe een makreel in je crackerel
Maar we moeten backerel op de weg krijgen
Ga terug terug backerel
Oh, er is een schol in jouw geval, maar we moeten gaan
Er zit een zeester in je zeester, we moeten gaan
Moet gaan, moet gaan
Stop een vis in je slurf
Vis in je slaap
Moet terug terug terug terug op de weg
Moet teruggaan
Moet weer op pad
Dank je, Londen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt