Hieronder staat de songtekst van het nummer Pissing on the Score , artiest - Fleshgod Apocalypse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fleshgod Apocalypse
Slumped in the hall of modern culture
In silence I behold
Frustrated psychos rant and rave
Gone are those times when revolutions
Led by intellectuals
Subverted certainties for grace
I need to stay alive
To shape the archetype
Define the undefined
A demiurge at war
Breaking laws and painting outside the frame
I mark old grounds with my new trace
Forever disobey
Pissing on the score that cages my dare
I forge the soundtrack of your decay
A sweet melody of disgrace will blow you cunts away
Fuck you
Dried is the pen as much as the inkwell
Affected by a creative drought
And blank remains the parchment
Once florid land of beauty
Deaf, take refuge in chromatic illusions
To hide the emptiness
Self-styled composers basely sell smoke while
I need to stay alive
To shape the archetype
Define the undefined
A demiurge at war
Breaking laws and painting outside the frame
I mark old grounds with my new trace
Forever disobey
Pissing on the score that cages my dare
I forge the soundtrack of your decay
A sweet melody of disgrace will blow you cunts away
Art is a serious thing
You can’t dishonour it
And let your name live forever
Come earn your fame through the highest sacrifice
Come immolate your life
Breaking laws and painting outside the frame
I mark old grounds with my new trace
Forever disobey
Pissing on the score that cages my dare
I forge the soundtrack of your decay
A sweet melody of disgrace will blow you cunts away
Forever disobey
A sweet melody of disgrace will blow you bastards away
Ondergedompeld in de hal van de moderne cultuur
In stilte aanschouw ik
Gefrustreerde psychos razen en razen
Voorbij zijn die tijden waarin revoluties
Geleid door intellectuelen
Ondermijnde zekerheden voor genade
Ik moet in leven blijven
Het archetype vormgeven
Definieer het ongedefinieerde
Een demiurg in oorlog
Wetten overtreden en buiten de lijst schilderen
Ik markeer oude terreinen met mijn nieuwe spoor
Voor altijd ongehoorzaam
Pissen op de score die mijn durf in kooien houdt
Ik smeed de soundtrack van je verval
Een zoete melodie van schande zal je kutjes wegblazen
Fuck you
Gedroogd is de pen net zo goed als de inktpot
Beïnvloed door een creatieve droogte
En blanco blijft het perkament
Eens bloemrijk land van schoonheid
Doven, vlucht naar chromatische illusies
Om de leegte te verbergen
Zelfbenoemde componisten verkopen in feite rook terwijl
Ik moet in leven blijven
Het archetype vormgeven
Definieer het ongedefinieerde
Een demiurg in oorlog
Wetten overtreden en buiten de lijst schilderen
Ik markeer oude terreinen met mijn nieuwe spoor
Voor altijd ongehoorzaam
Pissen op de score die mijn durf in kooien houdt
Ik smeed de soundtrack van je verval
Een zoete melodie van schande zal je kutjes wegblazen
Kunst is een serieus iets
Je kunt het niet onteren
En laat je naam voor altijd leven
Kom je roem verdienen door het hoogste offer
Kom je leven opofferen
Wetten overtreden en buiten de lijst schilderen
Ik markeer oude terreinen met mijn nieuwe spoor
Voor altijd ongehoorzaam
Pissen op de score die mijn durf in kooien houdt
Ik smeed de soundtrack van je verval
Een zoete melodie van schande zal je kutjes wegblazen
Voor altijd ongehoorzaam
Een zoete melodie van schande zal je klootzakken wegblazen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt