I Am All That I Need / Arroyo Seco / Thumbprint Scar - Fleet Foxes

I am all that I need

And I’ll be till I’m through

And I’m light on my feet

Good to be without you

(Distant light, distant dancer)

Mute at Midnight she might Look Like the answer

But I’m all that I nee-

So, it’s true I’ve gone too far to find you

And the thumbprint scar I let define you

Was a myth I made you measure up to

It was all just water, winding by you

And the basking / gnashing, foaling / feeding

And the rising / falling, melting / freezing

And the raising for destroying feeling

(All we do, this repeats)

(You've got all you need on me)

And now I see that it’s all corroding

Soonest seething, soonest folding

But the night won’t last if you just hold fast, so calm down

(I am hardly made of steel)

Tell me, are you so concealed?

(Can't I just go to sleep?)

You’re no more so blind to me

«Are you alone?

I don’t believe you

Are you at home?

I’ll come right now

I need to see you»

Thin as a shim and Scottish pale

Bright white light like a bridal veil

«I don’t need you»

I was a child in the ivy then

I never knew you, you knew me

Not like you knew me

Off on the other ocean now

All is behind you, all is sea

Ik ben alles wat ik nodig heb

En ik zal zijn tot ik klaar ben

En ik ben licht op mijn voeten

Fijn om zonder jou te zijn

(Ver licht, verre danseres)

Dempen om middernacht, zou ze eruit kunnen zien als het antwoord

Maar ik ben alles wat ik nodig heb-

Dus het is waar dat ik te ver ben gegaan om je te vinden

En het litteken van de duimafdruk dat ik je liet definiëren

Was een mythe waar ik je aan liet meten?

Het was allemaal maar water, dat langs jou slingerde

En het koesteren / knarsen, veulenen / voeren

En het rijzen/dalen, smelten/bevriezen

En de verhoging voor het vernietigen van gevoel

(Alles wat we doen, wordt herhaald)

(Je hebt alles wat je nodig hebt over mij)

En nu zie ik dat het allemaal aan het roesten is

Snelst ziedend, snelst vouwend

Maar de nacht zal niet duren als je gewoon vasthoudt, dus rustig aan

(Ik ben nauwelijks van staal)

Vertel eens, ben je zo verborgen?

(Kan ik niet gewoon gaan slapen?)

Je bent niet meer zo blind voor mij

"Bent u alleen?

Ik geloof je niet

Bent u thuis?

Ik kom nu meteen

Ik moet je zien"

Zo dun als een shim en Schots bleek

Helder wit licht als een bruidssluier

"Ik heb je niet nodig"

Ik was toen een kind in de klimop

Ik heb jou nooit gekend, jij kende mij

Niet zoals je me kende

Nu op naar de andere oceaan

Alles is achter je, alles is zee