Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Up , artiest - FKA twigs met vertaling
Originele tekst met vertaling
FKA twigs
Give, give!
Tell me why I act this way
Tell me that I will jinx some day
All the other women … for you
If I care to fight them.
A few things I’ve got to change,
A few things in my way
Your game is simple, forever wanna play that
And not to close to perfect.
Just nod your head and give up
I’m not gonna let you give up, babe!
Just nod your head and give up
I’m not gonna let you give up, babe!
I know that sometimes you wish I’d go away, away
Just nod your head and give up
I’m not gonna let you give up, babe!
Do I get another chance
If we make the final stand
Above the ones that are also perfect?
Cause they don’t …
I can never keep it on, now
I make the cut…
Just nod your head and give up
I’m not gonna let you give up, babe!
Just nod your head and give up
I’m not gonna let you give up, babe!
I know that sometimes you wish I’d go away, away
But I’d wish that you’d know that I’m here to stay, to stay!
Just nod your head and give up
I’m not gonna let you give up, babe!
Tell me what I’ve got to do
No, no, don’t give up,
I’ll do anything to make it better!
Baby, I’ll do anything for you
Ay, ay, do you like it like that?
Tell me what I’ve got to do
No, no, don’t give up,
I’ll do anything to make you see me, baby!
I know that sometimes you wish I’d go away, away
I know that sometimes you wish I’d go away, away
But I’d wish that you’d know that I’m here to stay, to stay!
Just nod your head and give up
I’m not gonna let you give up, babe!
Just nod your head and give up
I’m not gonna let you give up!
Give, give, give!
Geef, geef!
Vertel me waarom ik zo handel
Zeg me dat ik op een dag zal jinxen
Alle andere vrouwen … voor jou
Als ik ze wil bestrijden.
Een paar dingen die ik moet veranderen,
Een paar dingen op mijn manier
Je spel is eenvoudig, dat wil je altijd spelen
En niet te dicht bij perfect.
Gewoon je hoofd knikken en opgeven
Ik laat je niet opgeven, schat!
Gewoon je hoofd knikken en opgeven
Ik laat je niet opgeven, schat!
Ik weet dat je soms zou willen dat ik weg zou gaan, weg
Gewoon je hoofd knikken en opgeven
Ik laat je niet opgeven, schat!
Krijg ik nog een kans?
Als we de laatste hand leggen
Boven degenen die ook perfect zijn?
Omdat ze dat niet doen...
Ik kan het nooit aanhouden, nu
Ik maak de snit...
Gewoon je hoofd knikken en opgeven
Ik laat je niet opgeven, schat!
Gewoon je hoofd knikken en opgeven
Ik laat je niet opgeven, schat!
Ik weet dat je soms zou willen dat ik weg zou gaan, weg
Maar ik zou willen dat je zou weten dat ik hier ben om te blijven, om te blijven!
Gewoon je hoofd knikken en opgeven
Ik laat je niet opgeven, schat!
Vertel me wat ik moet doen
Nee, nee, geef niet op,
Ik zal er alles aan doen om het beter te maken!
Schat, ik zal alles voor je doen
Ay, ay, vind je het leuk?
Vertel me wat ik moet doen
Nee, nee, geef niet op,
Ik zal er alles aan doen om je me te laten zien, schat!
Ik weet dat je soms zou willen dat ik weg zou gaan, weg
Ik weet dat je soms zou willen dat ik weg zou gaan, weg
Maar ik zou willen dat je zou weten dat ik hier ben om te blijven, om te blijven!
Gewoon je hoofd knikken en opgeven
Ik laat je niet opgeven, schat!
Gewoon je hoofd knikken en opgeven
Ik laat je niet opgeven!
Geef, geef, geef!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt