Smoke & Steam - Fiver

Keep in mind you left me lonely when I had nothing to give

When the only thing that held me set to strain me like a sieve

When your scent still hung about my house

Your hair still creased my hands

You fancy doing anything but what’s needed

Smoke and steam might look the same

Even silken flowers fade

No love for a love gone untended

You can lie there with some fire bird, on your mattress worn and tired

Stuffed with all the pages torn from your books of men admired

Hell, I dreamed you cut the covers, set the pages fly along

For to mingle in the gutter and go down where they belong

Smoke and steam might look the same

Even silken flowers fade

No love for a love gone untended

Keep in mind now what you offer with your pearls and lost boy airs

And the sadness of your smile and your skin now worse for wear

The hand that moves to touch mine now can not undo the done

You fancy doing anything but what’s needed

Smoke and steam might look the same

Even silken flowers fade

No love for a love gone untended

Houd in gedachten dat je me eenzaam achterliet toen ik niets te geven had

Toen het enige dat me vasthield, was ingesteld om me als een zeef te persen

Toen je geur nog in mijn huis hing

Je haar vouwde nog steeds mijn handen

Je wilt alles doen behalve wat nodig is

Rook en stoom kunnen er hetzelfde uitzien

Zelfs zijden bloemen vervagen

Geen liefde voor een liefde die onverzorgd is gebleven

Je kunt daar liggen met een vuurvogel, versleten en moe op je matras

Gevuld met alle pagina's die uit je boeken van bewonderde mannen zijn gescheurd

Verdorie, ik droomde dat je de omslagen uitknipte, de pagina's liet vliegen

Om zich in de goot te mengen en naar beneden te gaan waar ze thuishoren

Rook en stoom kunnen er hetzelfde uitzien

Zelfs zijden bloemen vervagen

Geen liefde voor een liefde die onverzorgd is gebleven

Houd nu in gedachten wat je aanbiedt met je parels en verloren jongen airs

En het verdriet van je glimlach en je huid is nu erger door slijtage

De hand die nu beweegt om de mijne aan te raken, kan het gedaane niet ongedaan maken

Je wilt alles doen behalve wat nodig is

Rook en stoom kunnen er hetzelfde uitzien

Zelfs zijden bloemen vervagen

Geen liefde voor een liefde die onverzorgd is gebleven