Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Pain Is Mine , artiest - Fit For An Autopsy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fit For An Autopsy
Screams from the embers of the fire
A fading light of a lost empire
Collapsed in timeless haze
Lanterns below the caves
Shine no light for the shadow man
The path to amnesty
Littered in unmarked graves
The innocent swallowed in sand
The hand that grasps for life
Severed clean by the knife
With every cut so deep
How sound the sheltered sleep
Deaf ears to the ring of the siren’s call
I hear they sing in heaven
We’ll never hear the song
Your pain is mine
I am you in another life
Your pain is mine
We were one long ago
Before the earth stole our souls
Your pain is mine
Every god says farewell to their sons
When the bombs come, run
Isolation in a swarm of bullets
Another infant chokes on the halos of smoke
I never saw the truth but now I know it
Consume our sanity
We’ve torn apart society
The hand that grasps for life
Severed clean by the knife
With every cut so deep
How sound the sheltered sleep
Deaf ears to the ring of the siren’s call
I hear they sing in heaven
We’ll never hear the song
Your pain is mine
I am you in another life
Your pain is mine
We were one long ago
Before the earth stole our souls
Painted pictures always seem serene
But the reality is much harsher to see
And I need you to know
That help is out of my reach
Or at least believe me
I wished that you’d find peace
But there’s no action in a thought
Simply lost at sea
Of undeniable complacency and treachery
And I plead that you were given just a chance to be free
Maybe in time, but know I tried
Your pain is mine
Run like your life depends on it
Because one day it will
I’m sorry child
The world wasn’t there to pick up the pieces
It never will
Schreeuwen uit de sintels van het vuur
Een vervagend licht van een verloren rijk
Ineengestort in een tijdloze waas
Lantaarns onder de grotten
Schijn geen licht voor de schaduwman
Het pad naar amnestie
Bezaaid in ongemarkeerde graven
De onschuldige verzwolgen in het zand
De hand die grijpt voor het leven
Schoongescheiden door het mes
Met elke snee zo diep
Hoe klinkt de beschutte slaap
Dove oren voor de beltoon van de sirene
Ik hoor ze zingen in de hemel
We zullen het lied nooit horen
Jouw pijn is de mijne
Ik ben jij in een ander leven
Jouw pijn is de mijne
We waren één lang geleden
Voordat de aarde onze zielen stal
Jouw pijn is de mijne
Elke god neemt afscheid van hun zonen
Als de bommen komen, ren dan weg
Isolatie in een zwerm kogels
Een andere baby verslikt zich in de halo's van rook
Ik heb de waarheid nooit gezien, maar nu weet ik het
Consumeer ons gezond verstand
We hebben de samenleving verscheurd
De hand die grijpt voor het leven
Schoongescheiden door het mes
Met elke snee zo diep
Hoe klinkt de beschutte slaap
Dove oren voor de beltoon van de sirene
Ik hoor ze zingen in de hemel
We zullen het lied nooit horen
Jouw pijn is de mijne
Ik ben jij in een ander leven
Jouw pijn is de mijne
We waren één lang geleden
Voordat de aarde onze zielen stal
Geschilderde foto's lijken altijd sereen
Maar de realiteit is veel harder om te zien
En ik wil dat je het weet
Die hulp ligt buiten mijn bereik
Of geloof me tenminste
Ik wou dat je vrede zou vinden
Maar er is geen actie in een gedachte
Gewoon verdwaald op zee
Van onmiskenbare zelfgenoegzaamheid en verraad
En ik pleit dat je gewoon een kans hebt gekregen om vrij te zijn
Misschien op tijd, maar weet dat ik het heb geprobeerd
Jouw pijn is de mijne
Ren alsof je leven ervan afhangt
Want op een dag zal het
Het spijt me kind
De wereld was er niet om de stukjes op te rapen
Het zal nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt