Unyielding Conditioning - Fishbone

Unyielding conditioning

Tune out from all that’s happening

Nobody deserves empathy

Nobody feels for me

We’ve all been trained by our worlds

I cannot see no one but me

No one can feel my emptiness

Everybody must fend for themselves

There is no openness

We’ve all been claimed by our worlds

But I have heard of ways

That say there’s light beyond the darkness

And everyone can keep their children warm

And togetherness will guide us safely

Through all storms

Unyielding conditioning

Remove all trace of memory

No one needs justice anymore

No voices raised in anger

We’ve all been tamed by our worlds

But I have heard of ways

Where people topple all injustice

No one lives their lives on bended knees

And all bigotry is like a disease

Drowned in the sea

And all can hold their head up high!

Onverzettelijke conditionering

Stem af van alles wat er gebeurt

Niemand verdient empathie

Niemand voelt voor mij

We zijn allemaal getraind door onze werelden

Ik kan niemand zien behalve ik

Niemand kan mijn leegte voelen

Iedereen moet voor zichzelf zorgen

Er is geen openheid

We zijn allemaal geclaimd door onze werelden

Maar ik heb gehoord van manieren

Die zeggen dat er licht is achter de duisternis

En iedereen kan zijn kinderen warm houden

En saamhorigheid zal ons veilig leiden

Door alle stormen

Onverzettelijke conditionering

Alle sporen van het geheugen verwijderen

Niemand heeft gerechtigheid meer nodig

Geen stemmen verheven in woede

We zijn allemaal getemd door onze werelden

Maar ik heb gehoord van manieren

Waar mensen alle onrecht omverwerpen

Niemand leeft zijn leven op gebogen knieën

En alle onverdraagzaamheid is als een ziekte

Verdronken in de zee

En ze kunnen allemaal hun hoofd omhoog houden!