Hieronder staat de songtekst van het nummer Where'd You Get Those Pants , artiest - Fishbone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fishbone
Where’d you get those pants?
Grabbin' flesh and moaning like a Buddhist chant
The friction of a polyester rubbing butt
Your pedal pushers pumping, I can’t get enough
Hip hugging puts me in a trance
Oh, where’d you get those pants?
Lord have mercy!
Where’d you get those pants?
Like honey sticking to a jar attracting ants
It makes me celebrate when your chocolate shakes
So gimme double chili cheese and bacon cake
And throw me in a side of romance
Girl, where’d you get those pants?
Hey foxy lady!
This shiny silver sweaty shirt stuck to my skin
Reveals the hot and helpless hungry state I’m in
You give my brand new pants a brand new happy fit
And you really got me moving
So let me get you grooving
Where’d you get those pants
Let’s hit the parking lot for a second glance
In the back seat of my Cadillac, let’s take a chance
Them bitchy britches look so dope
Hitting switches, hopping ditches, let’s lose control
Where’d you get those pants?
I can dig it
(I can dig it)
Yea alright!
(I can dig it)
Woo, c’mon girl!
(I can dig it)
Oh damn… (Yea man!)
…camera flash (Yea man!)
And those Spandex (Rated X!)
Making me erect
Oh, those daisy dukes
The way they ridin' up your booty
Make an old man just get up and dance
And take all his Viagra
The fit on the hip makes my backbone slip
The slope of the curve hits the rawest nerve
Those silky thighs they hypnotize
Messing up my mind
Waar heb je die broek vandaan?
Vlees grijpen en kreunen als een boeddhistische chant
De wrijving van een wrijvende kont van polyester
Je pedaaldrukkers pompen, ik kan er geen genoeg van krijgen
Heup knuffelen brengt me in trance
Oh, waar heb je die broek vandaan?
Heer, ontferm u!
Waar heb je die broek vandaan?
Zoals honing die aan een pot kleeft en mieren aantrekt
Het laat me vieren als je chocolade schudt
Dus geef me dubbele chili-kaas en spekcake
En gooi me in een kant van romantiek
Meisje, waar heb je die broek vandaan?
Hey stoere dame!
Dit glanzende zilveren zweterige shirt plakte aan mijn huid
Onthult de hete en hulpeloze hongerige toestand waarin ik me bevind
Je geeft mijn gloednieuwe broek een gloednieuwe happy fit
En je hebt me echt in beweging gebracht
Dus laat me je grooven
Waar heb je die broek vandaan
Laten we voor een tweede blik naar de parkeerplaats gaan
Op de achterbank van mijn Cadillac, laten we een gokje wagen
Die bitchy broeken zien er zo dope uit
Schakelaars raken, greppels springen, laten we de controle verliezen
Waar heb je die broek vandaan?
Ik kan het graven
(Ik kan het graven)
Ja oké!
(Ik kan het graven)
Woehoe, kom op meid!
(Ik kan het graven)
Oh verdomme... (Ja man!)
...cameraflitser (Ja man!)
En die Spandex (Rated X!)
Me rechtop laten staan
Oh, die madeliefjeshertogen
De manier waarop ze je buit opknappen
Laat een oude man gewoon opstaan en dansen
En neem al zijn Viagra
De pasvorm op de heup zorgt ervoor dat mijn ruggengraat wegglijdt
De helling van de curve raakt de meest ruwe zenuw
Die zijdezachte dijen hypnotiseren ze
Mijn geest in de war brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt