
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma and Pa , artiest - Fishbone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fishbone
There once was a Ma that wanted her
There once was a Pa that wanted her
I know she’s confused
She’s my blood sister
She told me the blues as she start to shiver
Only a child in the middle of a war
She’s a problem child now because of a divorce
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Well there’s a lot of money
For all the attorneys
It’s not just a fight for child custody
'Cause Ma and Pa’s revenge
Is making little sister bleed
Fussin' and fightin' through a family life
Make her wanna take drugs and be out of line
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
Fighting for love on an angel’s feather
Why don’t ya’ll get your shit together
Well it’s three the hard way
Doin' it the wrong way
Ma hates Pa, Pa hates Ma
Little sister say:
«What the hey, hey!»
Well there’s an evil streak there
With a righteous leak I fear
That’s why a child goes stray
To live a life another day
Mom and a-Pop in a family fury
Brother said:
«Little sister, don’t you worry.»
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
Why’d the family rise and fall
Hey Ma and Pa
Well it’s three the hard way
Doin' it the wrong way
Ma hates Pa, Pa hates Ma
Little sister say
«What the hey!»
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
Fighting for love on an angel’s feather
Why don’t ya’ll get your shit together
Er was eens een ma die haar wilde hebben
Er was eens een Pa die haar wilde hebben
Ik weet dat ze in de war is
Ze is mijn bloedzuster
Ze vertelde me de blues toen ze begon te rillen
Alleen een kind midden in een oorlog
Ze is nu een probleemkind vanwege een scheiding
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Nou, er is veel geld
Voor alle advocaten
Het is niet alleen een strijd om de voogdij over kinderen
Omdat Pa en Pa's wraak
Laat kleine zus bloeden
Fussin' en fightin' door middel van een gezinsleven
Zorg dat ze drugs wil gebruiken en uit de pas loopt
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Hey Ma en Pa
Vechten voor liefde op een engelenveer
Waarom pak je je shit niet bij elkaar?
Nou, het is drie op de moeilijke manier
Doe het op de verkeerde manier
Ma heeft een hekel aan Pa, Pa heeft een hekel aan Ma
Kleine zus zegt:
«Wat is het hé, hé!»
Nou, er is een slechte streak daar
Met een rechtschapen lek vrees ik
Dat is waarom een kind verdwaalt
Om nog een dag een leven te leiden
Mom and a-Pop in een familiewoede
Broer zei:
"Kleine zus, maak je geen zorgen."
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Hey Ma en Pa
Waarom stond de familie op en neer?
Hey Ma en Pa
Nou, het is drie op de moeilijke manier
Doe het op de verkeerde manier
Ma heeft een hekel aan Pa, Pa heeft een hekel aan Ma
zusje zeg
«Wat is het!»
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Hey Ma en Pa
Wat is er in godsnaam mis met je?
Hey Ma en Pa
Vechten voor liefde op een engelenveer
Waarom pak je je shit niet bij elkaar?
Fishbone • 2000
Fishbone • 2007
Fishbone • 2011
Fishbone • 2010
Fishbone • 2000
Fishbone • 2000
Fishbone • 2000
Fishbone • 2000
Fishbone • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt