
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wizard , artiest - Fish Tank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish Tank
It’s quiet
Now we’re all here
I look down and stammer on
As I make this clear
«I fall in love with you like you fall asleep, slowly, then all at once»
'Cause we can talk online for hours at a time
But how could I know?
Breath catch in my throat
There’s someone after me
But how could you know?
Regurgitating time over
As your life leaves
But I don’t know
How to feel now I’m alone
You stare down
At your shoes instead
I’d like to talk
But there’s no knowing where it could head
It’s like you’re half of mine
With an infinite divide
Between yourself and the other guys
I’m sick inside
Cause you’re always on my mind
Filled with imaginary sex
But how could I know?
Breath catch in my throat
There’s someone after me
But how could you know?
Regurgitating time over
As your life leaves
But I don’t know
How to feel now I’m alone
Because it never is
It never was anyone at all
How to feel now I’m alone
Het is stil
Nu zijn we er allemaal
Ik kijk naar beneden en stamel verder
Terwijl ik dit duidelijk maak
«Ik word verliefd op je zoals je in slaap valt, langzaam, dan allemaal tegelijk»
Omdat we urenlang online kunnen praten
Maar hoe kan ik dat weten?
Adem stokt in mijn keel
Er zit iemand achter me aan
Maar hoe kon je dat weten?
Regurgitatietijd voorbij
Terwijl je leven vertrekt
Maar ik weet het niet
Hoe ik me voel nu ik alleen ben
Je staart naar beneden
In plaats daarvan naar je schoenen
Ik wil graag praten
Maar er is geen idee waar het naartoe zou kunnen gaan
Het is alsof je de helft van mij bent
Met een oneindige deling
Tussen jezelf en de andere jongens
Ik ben ziek van binnen
Omdat je altijd in mijn gedachten bent
Gevuld met denkbeeldige seks
Maar hoe kan ik dat weten?
Adem stokt in mijn keel
Er zit iemand achter me aan
Maar hoe kon je dat weten?
Regurgitatietijd voorbij
Terwijl je leven vertrekt
Maar ik weet het niet
Hoe ik me voel nu ik alleen ben
Omdat het dat nooit is
Het was nooit iemand
Hoe ik me voel nu ik alleen ben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt