The Phantom - Fish Tank

Well, I’m feeding off your brain

For a taste of the mud I felt once before

For a girl as smart as you can be never wrong

Copy your exam

All computer RAM couldn’t keep up with you

'Cause you’re intelligent

And irreverent

And I like your boots

But Jane

There’s always another one

Who looks just like you

But I promise you babe

You are the only one

With a mind wrapped around my heart

I’m curled up in your bed

Looking at the bulbs

Wonder how long they’ve been dead

«Well, it’s distance not time that measures light»

God, I’m so glad I got you around to tell me things like that

‘Cause I’m not bright

Hell, I’m hopeless

Do you love that?

But Jane

There’s always another one

Who looks just like you

But I promise you babe

You are the only one

With a mind wrapped round my…

«Well hey!

Can I buy you a drink?»

Huh?!

I’m sorry, who’d this now babe?

You met on holiday?!

How could you?!

Oh god what’s there left to say?

'Cause you’re right and I’m always wrong

And I should have just gone home

‘Cause you’re right and I’m always wrong

And I should have just gone home

You’re right and I’m always wrong

You’re right and I’m always wrong

You’re right and I’m always wrong

Well you owe me

I’m done

I’m wrong

But I’m done

I know I’m going

I’m going

I’m going so soon

I know I’m going

I’m going

I’m going so soon

Just let me sing one more

'Bout me and you

I know I’m going

I’m going

I’m going so soon

Just let me sing one more

'Bout me and you

Nou, ik voed me met je hersenen

Voor een voorproefje van de modder die ik al eens eerder heb gevoeld

Voor een meisje dat zo slim is als jij, kan het nooit verkeerd zijn

Kopieer je examen

Alle computer-RAM kon je niet bijhouden

Omdat je intelligent bent

En oneerbiedig

En ik vind je laarzen leuk

Maar Jane

Er is altijd een andere

Die op jou lijkt

Maar ik beloof het je schat

Jij bent de enige

Met een geest om mijn hart gewikkeld

Ik lig opgerold in je bed

Kijkend naar de bollen

Vraag me af hoe lang ze al dood zijn

«Nou, het is de afstand, niet de tijd die het licht meet»

God, ik ben zo blij dat ik je in de buurt heb om me dat soort dingen te vertellen

Omdat ik niet slim ben

Verdorie, ik ben hopeloos

Vind je dat geweldig?

Maar Jane

Er is altijd een andere

Die op jou lijkt

Maar ik beloof het je schat

Jij bent de enige

Met een geest om mijn...

"Hallo daar!

Kan ik je iets te drinken aanbieden?"

Hè?!

Het spijt me, wie heeft dit nu schat?

Je hebt elkaar op vakantie ontmoet?!

Hoe kon je?!

Oh god, wat valt er nog te zeggen?

Want jij hebt gelijk en ik heb altijd ongelijk

En ik had gewoon naar huis moeten gaan

Want jij hebt gelijk en ik heb altijd ongelijk

En ik had gewoon naar huis moeten gaan

Je hebt gelijk en ik heb altijd ongelijk

Je hebt gelijk en ik heb altijd ongelijk

Je hebt gelijk en ik heb altijd ongelijk

Nou, je bent me schuldig

Ik ben klaar

Ik ben verkeerd

Maar ik ben klaar

Ik weet dat ik ga

Ik ga

Ik ga zo snel

Ik weet dat ik ga

Ik ga

Ik ga zo snel

Laat me er nog één zingen

'Over mij en jou

Ik weet dat ik ga

Ik ga

Ik ga zo snel

Laat me er nog één zingen

'Over mij en jou