
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lily , artiest - Fish Tank met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fish Tank
So long my friend
You’ve got to be somewhere else instead and I…
I get that I really do
But there’s far more things I’ve to say to you
And it’s just so unfair and undignified
That this is the way that you’ll leave my side
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
I’m frightened my dear
«Chin up son.
Be anywhere but here»
I get that I really do
But there’s far more things I’ve to say to you
And it’s all so unfair and so ill timed
But this is the way that you’ll leave my side
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death…
Am I doing the right thing?
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
My friend Lily was in disguise when she said
«Don't worry, It’s just my time and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death that day
My friend lily was indisposed when she said
«Don't worry I’m comatosed and I will be together with you one day»
But I got one step closer to death…
Tot zover mijn vriend
Je moet ergens anders zijn en ik...
Ik snap dat ik dat echt doe
Maar er zijn nog veel meer dingen die ik je te zeggen heb
En het is gewoon zo oneerlijk en onwaardig
Dat dit de manier is waarop je mijn zijde verlaat
Mijn vriendin Lily was vermomd toen ze zei
«Maak je geen zorgen, het is gewoon mijn tijd en ik zal op een dag samen met jou zijn»
Maar ik kwam die dag een stap dichter bij de dood
Ik ben bang mijn liefste
«Kin omhoog zoon.
Wees overal behalve hier»
Ik snap dat ik dat echt doe
Maar er zijn nog veel meer dingen die ik je te zeggen heb
En het is allemaal zo oneerlijk en zo slecht getimed
Maar dit is de manier waarop je mijn zijde zult verlaten
Mijn vriendin Lily was vermomd toen ze zei
«Maak je geen zorgen, het is gewoon mijn tijd en ik zal op een dag samen met jou zijn»
Maar ik kwam die dag een stap dichter bij de dood
Mijn vriendin Lily was vermomd toen ze zei
«Maak je geen zorgen, het is gewoon mijn tijd en ik zal op een dag samen met jou zijn»
Maar ik kwam een stap dichter bij de dood...
Doe ik het juiste?
Mijn vriendin Lily was vermomd toen ze zei
«Maak je geen zorgen, het is gewoon mijn tijd en ik zal op een dag samen met jou zijn»
Maar ik kwam die dag een stap dichter bij de dood
Mijn vriendin Lily was vermomd toen ze zei
«Maak je geen zorgen, het is gewoon mijn tijd en ik zal op een dag samen met jou zijn»
Maar ik kwam die dag een stap dichter bij de dood
Mijn vriendin Lily was ongesteld toen ze zei
«Maak je geen zorgen, ik ben in coma en ik zal op een dag samen met jou zijn»
Maar ik kwam een stap dichter bij de dood...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt