Hieronder staat de songtekst van het nummer Play "God Only Knows" At My Funeral , artiest - Fireworks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fireworks
Maybe I need to go out tonight
And get stabbed to death to feel alive
Yeah I, I used to try
Or dig a drug tunnel to the past
Burn old birthday cards I kept
To light, to light a path
I’d make it lead to
A childhood bedroom
Where the hum of passing cars
Fades out like the stars
On your ceiling
I’m half the man my father knows I should be
And I can feel, I can feel her getting over me
My grandparents always tell me
I’m their first prayer every morning
God’s, God’s blessings
But I know what that really means
They may not speak English perfectly
But they, yeah they read me
They’re warning, it’s storming
The garage has the best view
If you’re lightning, I’m counting
I’ll sit through it with you
Oh, oh
I’m half the man my father knows I should be
And I can feel, I can feel her getting over me
He saved lives while I just ruined mine
I used to, I used to, you know I used to try
I’m half the man my father knows I should be
And I can feel, I can feel her getting over me
I can feel her getting over me
Misschien moet ik vanavond uitgaan
En doodgestoken worden om je levend te voelen
Ja ik, ik heb het geprobeerd
Of graaf een drugstunnel naar het verleden
Verbrand oude verjaardagskaarten die ik heb bewaard
Om te verlichten, om een pad te verlichten
Ik zou het laten leiden tot
Een kinderslaapkamer
Waar het gezoem van passerende auto's
Vervaagt als de sterren
Aan je plafond
Ik ben de helft van de man die mijn vader weet dat ik zou moeten zijn
En ik voel, ik voel dat ze over me heen komt
Mijn grootouders vertellen het me altijd
Ik ben hun eerste gebed elke ochtend
Gods, Gods zegeningen
Maar ik weet wat dat echt betekent
Ze spreken misschien niet perfect Engels
Maar zij, ja, ze lezen me
Ze waarschuwen, het stormt
De garage heeft het beste uitzicht
Als je bliksem bent, ben ik aan het tellen
Ik zal het met je doornemen
Oh Oh
Ik ben de helft van de man die mijn vader weet dat ik zou moeten zijn
En ik voel, ik voel dat ze over me heen komt
Hij heeft levens gered terwijl ik de mijne heb verpest
Vroeger, vroeger, je weet dat ik het probeerde
Ik ben de helft van de man die mijn vader weet dat ik zou moeten zijn
En ik voel, ik voel dat ze over me heen komt
Ik voel dat ze over me heen gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt