Hieronder staat de songtekst van het nummer From Mountain Movers, To Lazy Losers , artiest - Fireworks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fireworks
We’re holding on, but you seem to let go
Chasing your silhouette in those aspirations
But you swallowed your pride and closed your eyes
Gave into the trends, you couldn’t hide
Because you can’t spell friends without the «ends»
And I know that we’re still young
And we’ve fallen out of love
We ran so fast with the motions and the moments (x2)
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
We claimed the streets and we moved mountains
Every landscape, every promise
You forgot about them
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true
Do you remember the summer heat?
And the way, we used to be
Dreamed about the scenery
The place we’ll never see
This was a lost cause
You’re a lost cause
This was your family
And you lost the will to carry on
So we’re moving on
Without you, now
Live like a legend
Die young and live forever
But we won’t die together
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true
We houden vol, maar je lijkt los te laten
Je silhouet najagen met die ambities
Maar je slikte je trots in en sloot je ogen
Gaf in op de trends, je kon niet verbergen
Omdat je geen vrienden kunt spellen zonder de "einden"
En ik weet dat we nog jong zijn
En we zijn uit liefde gevallen
We renden zo snel met de bewegingen en de momenten (x2)
Elke slaperige nacht
Doet me denken aan de lichten van de oostkust
Je schijnt zo helder
Maar je bent opgebrand in mijn ogen
We hebben de straten opgeëist en bergen verzet
Elk landschap, elke belofte
Je bent ze vergeten
Elke slaperige nacht
Doet me denken aan de lichten van de oostkust
Je schijnt zo helder
Maar je bent opgebrand in mijn ogen
Kan de belofte niet nakomen
Dus ik verloor mijn vertrouwen in jou
Keek weg van eerlijk zijn
En waar zijn
Herinner je je de zomerhitte nog?
En de manier waarop we vroeger waren
Gedroomd over het landschap
De plek die we nooit zullen zien
Dit was een verloren zaak
Je bent een verloren zaak
Dit was jouw familie
En je verloor de wil om door te gaan
Dus we gaan verder
Zonder jou, nu
Leef als een legende
Sterf jong en leef voor altijd
Maar we zullen niet samen sterven
Elke slaperige nacht
Doet me denken aan de lichten van de oostkust
Je schijnt zo helder
Maar je bent opgebrand in mijn ogen
Kan de belofte niet nakomen
Dus ik verloor mijn vertrouwen in jou
Keek weg van eerlijk zijn
En waar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt