Dark Days Indeed - Firewater

When I was born, I shamed the dawn

I saw the angels cry

I raised my arms and made the stars tremble in the sky

When I sang, the choirs were humbled

When I danced, the mountains crumbled

I chased the waves back into the sea

I feasted on the fatted calf, I drank whole cities dry

I made the devil dance for me, I spat into his eye

I said, «So long Jack, we hardly knew you

Here’s to hell, and hallelujah

Take this rock and shake it 'til it bleeds»

'cause these are dark days indeed

These are dark days indeed

These are, dark days, dark days

These are dark days indeed

We don’t know who put this cup of life into our hands

But when we go, our bones will bake on the burning sands

'cause we walk but once among the living

So no regrets, and no forgiving

It’s hard to dance when you’re down upon your knees

'cause these are dark days indeed

These are dark days indeed

These are, dark days, dark days

These are dark days indeed

Toen ik werd geboren, schaamde ik me voor de dageraad

Ik zag de engelen huilen

Ik hief mijn armen op en deed de sterren aan de hemel trillen

Toen ik zong, werden de koren vernederd

Toen ik danste, brokkelden de bergen af

Ik jaagde de golven terug de zee in

Ik smulde van het gemeste kalf, ik dronk hele steden droog

Ik liet de duivel voor mij dansen, ik spuugde in zijn oog

Ik zei: "Zo lang Jack, we kenden je nauwelijks"

Hier is de hel, en halleluja

Neem deze steen en schud hem tot hij bloedt»

want dit zijn inderdaad donkere dagen

Dit zijn inderdaad donkere dagen

Dit zijn, donkere dagen, donkere dagen

Dit zijn inderdaad donkere dagen

We weten niet wie deze beker des levens in onze handen heeft gegeven

Maar als we gaan, bakken onze botten op het brandende zand

want we lopen maar één keer tussen de levenden

Dus geen spijt en geen vergevingsgezindheid

Het is moeilijk om te dansen als je op je knieën zit

want dit zijn inderdaad donkere dagen

Dit zijn inderdaad donkere dagen

Dit zijn, donkere dagen, donkere dagen

Dit zijn inderdaad donkere dagen