
Hieronder staat de songtekst van het nummer Get a Life , artiest - Firehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Firehouse
Well I’m sick and tired and I am totally wired
Why don’t they just leave me alone
Just 'cause the length of my hair and the clothes that I wear
And the things that I do don’t conform
Everyone’s got an opinion but I don’t need no advice
Seems they’re mindin' everybody’s business but their own
Well I do things my own way and I ain’t afraid to say
Chorus:
Get a life
I’ve got better things to do than to mess around with you
Go out and get your own life
Get a life
I’m always walking the line when I ain’t done no crime
I get hassled for no reason at all
See I’ve got my own plan tryin' to be my own man
Still they don’t understand what went wrong
Everyone’s got an opinion but I don’t need no advice
Seems they’re mindin' everybody’s business but their own
Well I do things my own way and I ain’t afraid to say
Chorus
So here’s a word to the wise, you’ve gotta realize
You’re no better than anyone else
Before you criticize you’d better open you eyes
And take a good look at yourself
Chorus
Get a life
You’ve picked the wrong one to harass why don’t
You stick it up your ass, go out and get your own life
Nou, ik ben ziek en moe en ik ben helemaal bedraad
Waarom laten ze me niet gewoon met rust?
Gewoon omdat de lengte van mijn haar en de kleding die ik draag
En de dingen die ik doe, zijn niet conform
Iedereen heeft een mening, maar ik heb geen advies nodig
Het lijkt erop dat ze zich met ieders zaken bemoeien, behalve die van henzelf
Nou, ik doe de dingen op mijn eigen manier en ik ben niet bang om te zeggen
Refrein:
Krijg een leven
Ik heb betere dingen te doen dan met jou te rommelen
Ga naar buiten en krijg je eigen leven
Krijg een leven
Ik loop altijd langs de lijn als ik geen misdaad heb begaan
Ik word lastig gevallen zonder enige reden
Kijk, ik heb mijn eigen plan om te proberen mijn eigen man te zijn
Toch begrijpen ze niet wat er mis ging
Iedereen heeft een mening, maar ik heb geen advies nodig
Het lijkt erop dat ze zich met ieders zaken bemoeien, behalve die van henzelf
Nou, ik doe de dingen op mijn eigen manier en ik ben niet bang om te zeggen
Refrein
Dus hier is een woord voor de wijzen, je moet je realiseren:
Je bent niet beter dan wie dan ook
Voordat je kritiek geeft, kun je maar beter je ogen openen
En kijk goed naar jezelf
Refrein
Krijg een leven
Je hebt de verkeerde gekozen om lastig te vallen, waarom niet?
Je steekt het in je reet, gaat erop uit en krijgt je eigen leven
Firehouse • 2008
Firehouse • 2008
Firehouse • 2008
Firehouse • 2008
Firehouse • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt