Hieronder staat de songtekst van het nummer The Day, The Week, And The Weather , artiest - Firehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Firehouse
It seems just like yesterday
When Julie showed up and took daddy away
The way that dress wore her, a fitting reminder… oh yeah!
That year everything felt so cold
Mom was so young, now she’s feeling so old
No matter how she tries, she can’t put it behind her
I went from 8 to 18, dad went from me to her
I remember the day and the week and the weather
The smile on your face as you walked away
I remember the part where he left us forever
At the time I thought that it was the end
Can you remember how you loved me then?
I can’t stand this anymore
Haven’t you changed since you walked out that door
I wonder how it’d be if you hadn’t found her
I went from 8 to 18, dad went from me to her
I remember the day and the week and the weather
The smile on your face as you walked away
I remember the part where he left us forever
At the time I thought that it was the end
Can you remember how you loved me then?
Let it go I will say no
I can’t care anymore, I can’t love anymore
I tried to hold onto something that I lost before
I remember the day and the week and the weather
The smile on your face as you walked away
I remember the part where he left us forever
At the time I thought that it was the end
Can you remember how you loved me then?
Het lijkt net gisteren
Toen Julie opdook en papa meenam
De manier waarop die jurk haar droeg, een passende herinnering... oh ja!
Dat jaar voelde alles zo koud
Mam was zo jong, nu voelt ze zich zo oud
Wat ze ook probeert, ze kan het niet achter zich laten
Ik ging van 8 naar 18, vader ging van mij naar haar
Ik herinner me de dag en de week en het weer
De glimlach op je gezicht terwijl je wegliep
Ik herinner me het deel waar hij ons voor altijd verliet
Destijds dacht ik dat het het einde was
Weet je nog hoe je toen van me hield?
Ik kan hier niet meer tegen
Ben je niet veranderd sinds je die deur uitliep?
Ik vraag me af hoe het zou zijn als je haar niet had gevonden
Ik ging van 8 naar 18, vader ging van mij naar haar
Ik herinner me de dag en de week en het weer
De glimlach op je gezicht terwijl je wegliep
Ik herinner me het deel waar hij ons voor altijd verliet
Destijds dacht ik dat het het einde was
Weet je nog hoe je toen van me hield?
Laat het gaan, ik zal nee zeggen
Het kan me niet meer schelen, ik kan niet meer liefhebben
Ik heb geprobeerd vast te houden aan iets dat ik eerder verloor
Ik herinner me de dag en de week en het weer
De glimlach op je gezicht terwijl je wegliep
Ik herinner me het deel waar hij ons voor altijd verliet
Destijds dacht ik dat het het einde was
Weet je nog hoe je toen van me hield?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt