Hieronder staat de songtekst van het nummer Look at Me Now , artiest - Fiona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiona
You used to say to tear me down
But who was the real fool
Come on, baby, turn around and look at me now
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
Now that I’ve found what I’d been searching for
I found it somehow
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
I almost threw it all away on you
And ain’t it a shame, all that it took to break these chains
But oh look at me now
All through the night
I thought it would rain down forever
I’ve been damming the thoughts up in my brain like a river
Under the skylight
My heart is beating like a drum tonight
'Cause every time I think of you it
Doesn’t matter 'cause I’m all right and look at me now
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
Now that I’ve found what I’d been searching for
I found it somehow
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
I almost threw it all away on you
And ain’t it a shame, all that it took to break these chains
But oh look at me now
My heart, my heart
I was just a picture in your mind
I didn’t know that love could be so blind
And ain’t it a shame, all that it took to break these chains
Hey baby, look at me now
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
Look at me
I found it somehow
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
Who was the real fool
You got your head up in the clouds
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
Oh look at me now
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
Look at me now
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
Hey, take a look at me now
(Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me now)
My baby
(Look at me, look at me, look at me)
Je zei altijd om me neer te halen
Maar wie was de echte dwaas?
Kom op, schat, draai je om en kijk me nu aan
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Nu ik heb gevonden waar ik naar op zoek was
Ik heb het op de een of andere manier gevonden
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Ik gooide het bijna allemaal op je af
En is het niet jammer, alles wat nodig was om deze ketens te verbreken?
Maar oh, kijk me nu eens aan
De hele nacht door
Ik dacht dat het voor altijd zou regenen
Ik heb de gedachten in mijn hoofd ingedamd als een rivier
Onder het dakraam
Mijn hart klopt als een trom vanavond
Want elke keer dat ik aan je denk, is het
Maakt niet uit, want ik ben in orde en kijk me nu aan
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Nu ik heb gevonden waar ik naar op zoek was
Ik heb het op de een of andere manier gevonden
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Ik gooide het bijna allemaal op je af
En is het niet jammer, alles wat nodig was om deze ketens te verbreken?
Maar oh, kijk me nu eens aan
Mijn hart, mijn hart
Ik was slechts een beeld in je geest
Ik wist niet dat liefde zo blind kon zijn
En is het niet jammer, alles wat nodig was om deze ketens te verbreken?
Hé schat, kijk me nu eens aan
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Kijk me aan
Ik heb het op de een of andere manier gevonden
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Wie was de echte dwaas?
Je bent met je hoofd in de wolken
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Oh kijk me nou eens aan
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Kijk nu naar me
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Hé, kijk nu eens naar mij
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij nu)
Mijn baby
(Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt