Hieronder staat de songtekst van het nummer Here It Comes Again , artiest - Fiona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiona
It’s no rumour that the war is over
Well, it is for me
I’m no soldier, I’m just a prisoner
Fighting to get free
You told me don’t hang on
When it’s dead and it’s all gone
'Cause I don’t remember when I was wounded
Or why you shot me down
I’m getting better but out in the moonlight
You can hear me howl
Enough is enough
But just when I think I can get back up
Here it comes again, hits me like thunder
The heart don’t miss
Oh you’re in my blood again, I can’t fight it
A love like this and here it comes again
Am I falling?
I think I see an angel
And he’s got your face
I must be dreaming, is this heaven or hell?
I don’t know this place
My heart’s not beat
But just when I think I can get back on my feet
Here it comes again, hits me like thunder
The heart don’t miss
Here it comes again, I run for cover
When it feels like this
Here it comes again, cuts me like a razor
Straight through my heart
Oh you’re in my blood again, I can’t fight it
A love like this and here it comes again
Don’t hand me a loaded gun
(Lay your hands on me)
Lay your hands on me, I’m the one
Here it comes again, hits me like thunder
The heart don’t miss
Here it comes again, I run for cover
When it feels like this
Here it comes again, cuts me like a razor
Straight through my heart
Oh you’re in my blood again, I can’t fight it
A love like this and here it comes again
Here it comes again, hits me like thunder
Here it comes again
Here it comes again, cuts me like a razor
A love like this and here it comes again
Here it comes again, cuts me like a razor
Oh you’re in my blood again, I can’t fight it
A love like this and here it comes again
Het is geen gerucht dat de oorlog voorbij is
Nou, het is voor mij
Ik ben geen soldaat, ik ben gewoon een gevangene
Vechten om vrij te komen
Je zei me dat je niet volhoudt
Wanneer het dood is en het is allemaal weg
Omdat ik me niet kan herinneren wanneer ik gewond was
Of waarom je me neerschoot?
Ik word beter, maar buiten in het maanlicht
Je kunt me horen huilen
Genoeg is genoeg
Maar net wanneer ik denk dat ik weer op kan staan
Hier komt het weer, raakt me als de donder
Het hart mis niet
Oh je zit weer in mijn bloed, ik kan er niet tegen
Zo'n liefde en hier komt het weer
Val ik?
Ik denk dat ik een engel zie
En hij heeft je gezicht
Ik moet dromen, is dit de hemel of de hel?
Ik ken deze plaats niet
Mijn hart klopt niet
Maar net wanneer ik denk dat ik weer op de been kan komen
Hier komt het weer, raakt me als de donder
Het hart mis niet
Hier komt het weer, ik zoek dekking
Als het zo voelt
Hier komt het weer, snijdt me als een scheermes
Recht door mijn hart
Oh je zit weer in mijn bloed, ik kan er niet tegen
Zo'n liefde en hier komt het weer
Geef me geen geladen pistool
(Leg je handen op mij)
Leg je handen op mij, ik ben de ware
Hier komt het weer, raakt me als de donder
Het hart mis niet
Hier komt het weer, ik zoek dekking
Als het zo voelt
Hier komt het weer, snijdt me als een scheermes
Recht door mijn hart
Oh je zit weer in mijn bloed, ik kan er niet tegen
Zo'n liefde en hier komt het weer
Hier komt het weer, raakt me als de donder
Hier komt het weer
Hier komt het weer, snijdt me als een scheermes
Zo'n liefde en hier komt het weer
Hier komt het weer, snijdt me als een scheermes
Oh je zit weer in mijn bloed, ik kan er niet tegen
Zo'n liefde en hier komt het weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt