Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Alone , artiest - Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato
Looking back at a girl in black;
her face is painted blue
Amused on a subway train;
she’s lost her point of view
They get to her and what can I say?
«Oh, girl, life is a game;
you can’t win every day»
And oh, those eyes, they’re familiar, ooh
Oh, those eyes, they’re familiar, ooh
Cause you’re worn out and you’re broken
But you’re not, no, you’re not alone
Never alone
All we know is the passing on of the ones who watch our back
Confused as to where they stand or if they should even try
They get to her and what can I say?
«Oh, girl, life is a game;
you can’t win every day»
And oh, those eyes, they’re familiar, ooh
Oh, those eyes, they’re familiar, ooh
Cause you’re worn out and you’re broken
But you’re not, no, you’re not alone
Oh, you’re worn out and you’re broken
But you’re not, no, you’re not alone
Never alone
And don’t forget just who you are
And don’t you lose yourself in every wind they blow your way
It’s not too hard for you to say «I know who I am»
So cheer up, old friend of mine
You’re almost there, just a little behind
So cheer up, old friend of mine
You’re almost there, just a little, a little behind
Terugkijkend op een meisje in het zwart;
haar gezicht is blauw geverfd
Geamuseerd in een metro;
ze is haar standpunt kwijt
Ze komen bij haar en wat kan ik zeggen?
«O meid, het leven is een spel;
je kunt niet elke dag winnen»
En oh, die ogen, ze zijn bekend, ooh
Oh, die ogen, ze zijn bekend, ooh
Want je bent versleten en je bent kapot
Maar je bent niet, nee, je bent niet alleen
Nooit alleen
Het enige wat we weten is het doorgeven van degenen die ons omkijken
Verward over waar ze staan of dat ze het zelfs maar zouden moeten proberen
Ze komen bij haar en wat kan ik zeggen?
«O meid, het leven is een spel;
je kunt niet elke dag winnen»
En oh, die ogen, ze zijn bekend, ooh
Oh, die ogen, ze zijn bekend, ooh
Want je bent versleten en je bent kapot
Maar je bent niet, nee, je bent niet alleen
Oh, je bent versleten en je bent gebroken
Maar je bent niet, nee, je bent niet alleen
Nooit alleen
En vergeet niet wie je bent
En verlies jezelf niet in elke wind die ze je kant op blazen
Het is niet zo moeilijk voor u om te zeggen: "Ik weet wie ik ben"
Dus wees op, oude vriend van mij
Je bent er bijna, alleen een beetje achter
Dus wees op, oude vriend van mij
Je bent er bijna, alleen een beetje, een beetje achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt