Hieronder staat de songtekst van het nummer Scavenger , artiest - Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato
Have you pegged me a fool?
Once you were close to me;
now we could never be
And maybe I had it wrong
Or maybe I was dead on
How could it ever be simple and carefree, oh?
Oh, I don’t know why
But you always come around
Every time there is coin
Just enough to go around
Scavenger, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Once you’d written me off
And you pegged me a fool
But now you come back to me, broken and stumbling
And we got caught in the game
With poisoned words, we blamed
How could this ever be simple and carefree?
And I know it’s harder than it seems
To always feel stuck in between
The start and where you want to be, oh
Oh, I don’t know why
But you always come around
Every time there is coin
Just enough to go around
Scavenger, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
And I know it’s harder than it seems
To always feel stuck in between
The start and where you want to be, oh, oh
Oh, oh I don’t know why
But you always come around
Every time there is coin
Just enough to go around
Scavenger, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Scavenger, you come to me
You tell your lies between your teeth
After all I’ve seen and all I’ve done
Will you catch me when I’m on the run?
Heb je me voor gek gehouden?
Ooit was je dicht bij me;
nu zouden we dat nooit kunnen zijn
En misschien had ik het mis
Of misschien was ik dood op
Hoe kan het ooit eenvoudig en zorgeloos zijn, oh?
Oh, ik weet niet waarom
Maar je komt altijd langs
Elke keer dat er munt is
Net genoeg om rond te gaan
Straatveger, oh, oh, oh
Oh Oh oh oh
Toen je me eenmaal had afgeschreven
En je hield me voor de gek
Maar nu kom je bij mij terug, gebroken en struikelend
En we werden betrapt in het spel
Met vergiftigde woorden gaven we de schuld
Hoe kan dit ooit eenvoudig en zorgeloos zijn?
En ik weet dat het moeilijker is dan het lijkt
Om altijd het gevoel te hebben dat je ertussen zit
Het begin en waar je wilt zijn, oh
Oh, ik weet niet waarom
Maar je komt altijd langs
Elke keer dat er munt is
Net genoeg om rond te gaan
Straatveger, oh, oh, oh
Oh Oh oh oh
En ik weet dat het moeilijker is dan het lijkt
Om altijd het gevoel te hebben dat je ertussen zit
Het begin en waar je wilt zijn, oh, oh
Oh, oh, ik weet niet waarom
Maar je komt altijd langs
Elke keer dat er munt is
Net genoeg om rond te gaan
Straatveger, oh, oh, oh
Oh Oh oh oh
Aaseter, je komt naar mij toe
Je vertelt je leugens tussen je tanden
Na alles wat ik heb gezien en alles wat ik heb gedaan
Vang je me op als ik op de vlucht ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt