Half Alive - Finally Awake

Winter hurts 'cause you’re not

Here to keep me warm.

Who am I to make you wait

Three thousand miles away from me?

'Cause maybe I’m a little drunk

But I think I love you more than ever.

It’s hard to say goodbye

To all the things we did and were together.

We’re running out of time, these lonely nights are killing me.

I’m living half alive.

I’m living half alive.

And I see your smile across the screen

But I know you cry, know you will,

I thought it’d be easier for me.

We castaway our past,

I’d give up everything I have.

All I know

Is when lights go out and I feel this emptiness,

I’m afraid of how it’s gonna end.

So keep your body close,

keep your body close, keep your body close to me.

'Cause maybe I’m a little drunk

But I think I love you more than ever.

It’s hard to say goodbye

To all the things we did and were together.

We’re running out of time, these lonely nights are killing me.

I’m living half alive.

I’m living half alive.

Maybe I’m a little drunk

But I think I love you more than ever.

It’s hard to say goodbye

To all the things we did and were together.

We’re running out of time, these lonely nights are killing me.

I’m living half alive.

De winter doet pijn omdat je dat niet bent

Hier om me warm te houden.

Wie ben ik om je te laten wachten

Drieduizend mijl van mij vandaan?

Want misschien ben ik een beetje dronken

Maar ik denk dat ik meer van je hou dan ooit.

Het is moeilijk om gedag te zeggen

Op alle dingen die we samen deden en waren.

We hebben bijna geen tijd meer, deze eenzame nachten maken me kapot.

Ik leef half levend.

Ik leef half levend.

En ik zie je glimlach over het scherm

Maar ik weet dat je huilt, weet dat je dat zult doen,

Ik dacht dat het gemakkelijker voor mij zou zijn.

We verwerpen ons verleden,

Ik zou alles opgeven wat ik heb.

Alles wat ik weet

Is wanneer de lichten uitgaan en ik deze leegte voel,

Ik ben bang voor hoe het zal eindigen.

Dus houd je lichaam dichtbij,

houd je lichaam dichtbij, houd je lichaam dicht bij mij.

Want misschien ben ik een beetje dronken

Maar ik denk dat ik meer van je hou dan ooit.

Het is moeilijk om gedag te zeggen

Op alle dingen die we samen deden en waren.

We hebben bijna geen tijd meer, deze eenzame nachten maken me kapot.

Ik leef half levend.

Ik leef half levend.

Misschien ben ik een beetje dronken

Maar ik denk dat ik meer van je hou dan ooit.

Het is moeilijk om gedag te zeggen

Op alle dingen die we samen deden en waren.

We hebben bijna geen tijd meer, deze eenzame nachten maken me kapot.

Ik leef half levend.