Hieronder staat de songtekst van het nummer Before the Storm , artiest - Finally Awake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Finally Awake
This place is so cold
When you’re not around,
And I try to forget
Why I’m not with you now.
And I’m feeling so empty
I think that I’ve drowned.
I’m standing alone
And you’re lost in the crowd.
But I can’t belive it’s over
So just hold me once again
'cause I still go back to October
And I can’t forget the pain.
This is all I ever need.
'Cause it’s you and me
All I want to see,
And I know what we had is lost
But I can’t look away and let it go,
Promise me one thing,
You’ll remember me as I was…
But darling just tell me
Where did all go wrong
'cause now I’m afraid
To walk all alone.
And I never said that
It’d be easy to stay.
This is all I ever need.
'Cause it’s you and me
All I want to see,
And I know what we had is lost
But I can’t look away and let it go,
Promise me one thing,
You’ll remember me as I was…
'Cause it’s you and me
All I want to see,
And I know what we had is lost
But I can’t look away and let it go,
Promise me one thing,
You’ll remember me as I was
Before the storm.
Before the storm.
And I pick up the pieces
But I know somehow
That I’m still broken.
Leave my mind,
Leave my heart and soul.
Before the storm.
Deze plek is zo koud
Als je er niet bent,
En ik probeer het te vergeten
Waarom ik nu niet bij je ben.
En ik voel me zo leeg
Ik denk dat ik verdronken ben.
Ik sta alleen
En je bent verdwaald in de menigte.
Maar ik kan niet geloven dat het voorbij is
Dus houd me nog een keer vast
want ik ga nog steeds terug naar oktober
En ik kan de pijn niet vergeten.
Dit is alles wat ik ooit nodig heb.
Omdat jij en ik het zijn
Alles wat ik wil zien,
En ik weet wat we hadden is verloren
Maar ik kan niet wegkijken en het loslaten,
Beloof me één ding,
Je zult me herinneren zoals ik was...
Maar lieverd vertel het me gewoon
Waar ging het allemaal mis
want nu ben ik bang
Om helemaal alleen te lopen.
En dat heb ik nooit gezegd
Het zou gemakkelijk zijn om te blijven.
Dit is alles wat ik ooit nodig heb.
Omdat jij en ik het zijn
Alles wat ik wil zien,
En ik weet wat we hadden is verloren
Maar ik kan niet wegkijken en het loslaten,
Beloof me één ding,
Je zult me herinneren zoals ik was...
Omdat jij en ik het zijn
Alles wat ik wil zien,
En ik weet wat we hadden is verloren
Maar ik kan niet wegkijken en het loslaten,
Beloof me één ding,
Je zult me herinneren zoals ik was
Voor de storm.
Voor de storm.
En ik raap de stukken op
Maar op de een of andere manier weet ik het
Dat ik nog steeds kapot ben.
Verlaat mijn gedachten,
Verlaat mijn hart en ziel.
Voor de storm.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt