Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind Love , artiest - Fin.K.L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fin.K.L
그래 아무래도 괜찮아 다시 내일 아침이 와도
그냥 지금처럼 함께 있길 바랄뿐이야
나의 까다로운 성격에 삐뚤어진 말을 했을 뿐
정말 떠나려는 마음만은 아닐테니까
이걸 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 나올 뿐이라고
변명하며 숨죽인 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던건
지금의 변해버린 니 모습까지 난 사랑하니까
모든게 내 맘처럼 되어주질 않았어 너
언젠가 내곁을 떠날꺼 같았어 너 그렇게
또 그렇게 나를 불안하게해, 혼란하게해
무슨 말을 해도 괜찮아 다만 내일 아침이 오면
지난 얘기들로 잊혀지길 바랄 뿐이야
너의 잔인한 그 입술이 어떤말을 던진다 해도
나의 사랑만은 깨어지지 않을테니까
이건 아는지 가끔씩 너의 품에 안겨 울던 나에게
왜냐고 조심스레 물어오던 그 말에
그저 눈물이 많을 뿐이라고
변명하며 숨죽일 진심을
니가 변해가는 모습보며 힘들었지만
너 없이 살아가는 방법조차 알 수가 없어
사랑이 외로워도 지금까지 버텨왔던 건
지금의 내모습도 소중하니까
나 하지만 영원히 널 기다릴 순 없을 것 같아
조금도 나를 위해 달라질 수 없는거라면
모든게 너로 인해 정해졌던 나였었지만
마지막 이별만은 내가 말하고 널 떠나게 해줘
Yo !
yo !
너의 지친맘을 알아 하지만
우리가 지낸 시간을 돌이킬 순 없다는 걸 알아
그저 처음처럼 살아 서로를 생각하며
아껴주며 그렇게 살아가고 싶은데
I DONT WANNA FEEL
THE PAIN OF LOSING
I DONT WANNA SAY GOODBYE
Ja, het is oké, zelfs als morgenochtend weer komt
Ik wil gewoon bij je zijn zoals nu
Ik zei net verdraaide woorden tegen mijn kieskeurige persoonlijkheid
Het is niet alsof ik echt weg wil
Ken je dit voor mij die soms huilde in je armen
Bij de woorden vroeg ik voorzichtig waarom
dat er alleen maar tranen uitkomen
De waarheid die zijn adem inhield terwijl hij excuses verzon
Het was moeilijk om je te zien veranderen
Ik weet niet eens hoe ik zonder jou moet leven
Zelfs als liefde eenzaam is, wat ik tot nu toe heb doorstaan
Omdat ik van je hou, zelfs de veranderde jou nu
Alles is niet gegaan zoals ik je wilde
Ik dacht dat je me ooit zou verlaten, zo was je
Het maakt me weer zo angstig en verward
Het is oké om alles te zeggen, alleen als morgenochtend aanbreekt
Ik wil gewoon vergeten worden door het verleden
Wat je wrede lippen ook zeggen
Omdat mijn liefde niet zal breken
Ken je dit voor mij die soms huilde in je armen
Bij de woorden vroeg ik voorzichtig waarom
Er zijn gewoon te veel tranen
De oprechtheid die excuses maakt en ademt
Het was moeilijk om je te zien veranderen
Ik weet niet eens hoe ik zonder jou moet leven
Zelfs als liefde eenzaam is, wat ik tot nu toe heb doorstaan
Omdat mijn huidige uiterlijk ook belangrijk is
Maar ik denk niet dat ik eeuwig op je kan wachten
Als er niets voor mij kan veranderen
Ik was degene die alles door jou besliste
Ik zeg alleen het laatste vaarwel en laat je gaan
Jo!
Jo!
Ik weet hoe moe je bent, maar
Ik weet dat ik de tijd die we hebben doorgebracht niet terug kan nemen
Leef gewoon zoals de eerste keer, denk aan elkaar
Ik wil zo sparen en leven
IK WIL NIET VOELEN
DE PIJN VAN VERLIEZEN
IK WIL GEEN AFSCHEID ZEGGEN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt