Leylim Ley - Filiz

Döndüm daldan kopan kuru yaprağa

Seher yeli dağıt beni kır beni

Götür tozlarımı buradan uzağa

Yarin çıplak ayağına sür beni

Ayın şavkı vurur sazım üstüne

Söz söyleyen yoktur sözüm üstüne

Gele hilal kaşlım dizim üstüne

Ay bir yandan sen bir yandan sar beni

Yedi yıldır uğramadım yurduma

Dert ortağı aramadım derdime

Geleceksen bir gün düşüp ardıma

Kula değil yüreğine sor beni

Ik draaide me om naar het dorre blad dat van de tak was afgebroken

De ochtendwind verstrooit me, breekt me

Haal mijn stof hier vandaan

Wrijf me morgen op je blote voeten

De glans van de maan raakt mijn instrument

Er is niemand die op mijn woord spreekt

Kom op, mijn halve maan zit op mijn knie

Maan aan de ene kant omhels je me aan de andere kant

Ik ben al zeven jaar niet in mijn huis geweest

Ik zocht geen partner in moeilijkheden

Als je komt, zul je op een dag achter me vallen

Vraag je hart, niet je oor