Gurbet - Filiz

Gurbet elde hasta düştüm ağlarım

Su gönül kahrını çekemez oldum

Açılmış yarama ateş bağlarım

Aşk sırrını yare açamaz oldum

Bir güzelin mecnunuyum efendim

Sel bastı obamı yıkıldı bendim

Derdimi bilmiyorum ben kendi kendim

Dert ile sev diyeceğini seçemez oldum

Kaşların kemandır kirpiğin oktur

Bilinmez dertlerim sayısı çoktur

Bilirim sevdiğim ettiğin haktır

Gönül sana bağlı kaçamaz oldu

Ik werd thuis ziek, ik huilde

Ik kon het hartzeer van het water niet aan

Ik hecht vuur aan mijn open wond

Ik kon het geheim van de liefde niet openen

Ik ben blij voor een mooie, meneer

De vloed kwam, mijn kamp werd vernietigd, ik was het

Ik weet zelf niet wat er met mij aan de hand is

Ik kon niet kiezen wat ik moest zeggen liefde met moeite

Je wenkbrauwen zijn de viool, je wimpers zijn de pijlen

Ik heb veel onbekende problemen.

Ik weet wat ik liefheb, is wat jij verdient

Het hart is aan jou gebonden, het kon niet ontsnappen