Алиса - Filatov & Karas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Алиса , artiest - Filatov & Karas met vertaling
Tekst van het liedje " Алиса "
Originele tekst met vertaling
Алиса
Filatov & Karas
Оригинальный текст
Никому не говори, Никому не говори.
Что мы были до зари.
Что мы были до зари.
Оправдания мои, когда хочется любви.
Отпусти и забудь и не грусти.
Вновь меня к себе впусти
Завтра, а теперь - прости.
Пора бы мне, уже пора.
Закончилась жара.
И опять сбегаю я в проблесках нового дня.
В серый город, где вокруг много грязи, крыс и сук
А пурпурные мечты развеяны пеплом!
Не плачь, Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил, и тебе уже 16 лет.
Прощай, Алиса, погасли звезды,
И летит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.
Первый твой рассвет, первый, первый,
Первый твой рассвет, красно-белые отпечатки тела.
Новые дела, и никому нет дела.
Новый моветон начался с пробелов.
Музыку погромче, давит кип на бит.
Время далеко за полночь, и никто не спит.
И опять сбегаю я в проблесках нового дня
В серый город, где вокруг много грязи, крыс и сук.
А пурпурные мечты развеяны пеплом!
Не плачь, Алиса, ты стала взрослой.
Праздник наступил, и тебе уже 16 лет.
Прощай, Алиса, погасли звезды
И глядит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.
А А А Алиса.. Алиса ..А А А.. Алиса....
Прощай, Алиса, погасли звезды
И глядит в окно взрослой жизни первый твой рассвет.
Перевод песни
Vertel het aan niemand, vertel het aan niemand.
Dat we voor zonsopgang waren.
Dat we voor zonsopgang waren.
Mijn excuses als je liefde wilt.
Laat los en vergeet en wees niet verdrietig.
Laat me weer binnen
Morgen, en nu - het spijt me.
Het is tijd voor mij, het is tijd.
De hitte is voorbij.
En weer ren ik weg in de glimpen van een nieuwe dag.
Naar de grijze stad, waar veel vuil, ratten en teven in de buurt zijn
En paarse dromen worden verdreven door as!
Huil niet, Alice, je bent volwassen geworden.
De vakantie is aangebroken en je bent al 16 jaar oud.
Vaarwel Alice, de sterren gingen uit,
En je eerste dageraad vliegt door het raam van de volwassenheid.
Je eerste dageraad, eerst, eerst,
Je eerste dageraad, rode en witte lichaamsafdrukken.
Nieuwe gevallen en niemand geeft er om.
De nieuwe mauvais ton begon met gaten.
Muziek luider, drukt kip op de beat.
Het is ver na middernacht en niemand slaapt.
En opnieuw ren ik weg in de glimpen van een nieuwe dag
In een grauwe stad, waar veel vuil, ratten en bitches rondlopen.
En paarse dromen worden verdreven door as!
Huil niet, Alice, je bent volwassen geworden.
De vakantie is aangebroken en je bent al 16 jaar oud.
Vaarwel Alice, de sterren gingen uit
En je eerste dageraad kijkt uit het raam van het volwassen leven.
A A A Alice .. Alice .. A A A .. Alice ....
Vaarwel Alice, de sterren gingen uit
En je eerste dageraad kijkt uit het raam van het volwassen leven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt