Hieronder staat de songtekst van het nummer Morg , artiest - Fikri Karayel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fikri Karayel
Emin adımlarla terk ettim enkaz bölgesini
Daha önce tatmadım ihanetin böylesini
O öldü benim için diyorum sorulduğunda
Aslında hep saklı durdu hafızamın morgunda
Senden sonra hiç yaşamadım, ölen bendim aslında
Ben her gece ağladım, yorganımın altında
Uyandığımda aklımda, gece ise baş ucumdasın
Gelip gidenler oldu, sen hep burada kalırsın
Sendin be kadın elimi uzattığımda kapıp giden
Hep başka yerlere
Döndüm dolaştım
Hangi yola saptıysam düşünmeden
Çıktı ayrı yerlere
Emin adımlarla uzaklaştım hayatın sesinden
Buzluklarda sakladım mikroplardan pislikten
Buz tutmuş her yerin adeta sen fark etmeden
Sarıldım hiç korkmadım soğuktan, üşümekten
Sendin be kadın elimi uzattığımda kapıp giden
Hep başka yerlere
Döndüm dolaştım
Hangi yola saptıysam düşünmeden
Çıktı ayrı yerlere
Sendin be kadın elimi uzattığımda kapıp giden
Hep başka yerlere
Döndüm dolaştım
Hangi yola saptıysam düşünmeden
Çıktı ayrı yerlere
Ik verliet het wrakgebied met zekere stappen
Ik heb nog nooit zo'n verraad geproefd
Toen hem werd gevraagd, zei ik dat hij voor mij stierf
In feite was het altijd verborgen in het lijkenhuis van mijn geheugen.
Ik heb nooit na jou geleefd, ik was eigenlijk degene die stierf
Ik huilde elke nacht, onder mijn dekbed
Je bent in mijn gedachten als ik wakker word, je bent 's nachts op mijn bed
Er zijn mensen die zijn gekomen en gegaan, je blijft altijd hier
Jij was het, vrouw, die werd weggerukt toen ik mijn hand uitstak
altijd ergens anders
Ik draaide me om
Welk pad ik ook heb genomen
Uitvoer om plaatsen te scheiden
Ik deed stevige stappen weg van het geluid van het leven
Ik heb het in de vriezers bewaard tegen ziektekiemen en vuil
Het is bijna alsof je hele huis bevroren is zonder dat je het merkt.
Ik omhelsde, ik was nooit bang voor kou, kou
Jij was het, vrouw, die werd weggerukt toen ik mijn hand uitstak
altijd ergens anders
Ik draaide me om
Welk pad ik ook heb genomen
Uitvoer om plaatsen te scheiden
Jij was het, vrouw, die werd weggerukt toen ik mijn hand uitstak
altijd ergens anders
Ik draaide me om
Welk pad ik ook heb genomen
Uitvoer om plaatsen te scheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt