Bitmezse Kış - Fikri Karayel

Yapamadık sanki sarılmadık içten

Düşler mi kayboldu

Bitti bu son mu

Bir telaş yine ince

Dipten gerçekten

Gerçeklerden vazgeçmesen

Şu uzun kış gelmeden

Direnmeden kaybettik

Razı olduk vazgeçtik

Kabul edip hazmettik

Bir şans daha varmış gibi

Yönümüzü kaybettik

Uykulardan vazgeçtik

Solduk değiştik

Bir hayat daha varmış gibi

Gülümsüyorken bence vakit varken

O gözler gülsün hiç yaşlarını dökme, dökme

Bitmezse kış erken

Yağmurlar yağarken

Sırılsıklam dudaklarını bükme, bükm

Yapamadık yani sarılmadık içten

Düşler kayboldu

Değişti grçekler

Bir telaş yine ince

Dipten gerçekten

Gerçeklerden vazgeçmesen

Şu uzun kış gelmeden

Direnmeden kaybettik

Razı olduk vazgeçtik

Solduk değiştik

Bir hayat daha varmış gibi

Gülümsüyorken bence vakit varken

O gözler gülsün hiç yaşlarını dökme, dökme

Bitmezse kış erken

Yağmurlar yağarken

Sırılsıklam dudaklarını bükme, bükme

Alsof we het niet konden, knuffelden we niet oprecht

Zijn dromen verdwenen?

Het is voorbij, is dit het einde?

Een vlaag is weer dun

echt van onderen

Als je de feiten niet opgeeft

Voordat deze lange winter komt

We hebben verloren zonder weerstand te bieden

We waren het eens, we gaven het op

We hebben geaccepteerd en verteerd

Alsof er nog een kans is

we zijn de weg kwijt

We hebben de slaap opgegeven

We vervaagden, we veranderden

Alsof er een ander leven is

Terwijl je lacht, denk ik dat er tijd is

Laat die ogen glimlachen, laat je tranen niet vergieten, vergiet niet

Als het niet ophoudt, is de winter vroeg

Terwijl het regent

Draai je kletsnatte lippen niet, draai niet

We konden niet, dus we knuffelden niet oprecht

dromen verdwenen

Gewijzigde Grieken

Een vlaag is weer dun

echt van onderen

Als je de feiten niet opgeeft

Voordat deze lange winter komt

We hebben verloren zonder weerstand te bieden

We waren het eens, we gaven het op

We vervaagden, we veranderden

Alsof er een ander leven is

Terwijl je lacht, denk ik dat er tijd is

Laat die ogen glimlachen, laat je tranen niet vergieten, vergiet niet

Als het niet ophoudt, is de winter vroeg

Terwijl het regent

Draai je doorweekte lippen niet, draai niet