Hieronder staat de songtekst van het nummer Mission Bells , artiest - Fighting Gravity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fighting Gravity
Maybe tonight, maybe tomorrow, maybe 3 a.m., I will recall the sound
Of the little ones so quiet as you turned to make your way back home
Everybody wondered, everybody here decided
Maybe if the rains had come to wash my face I’d be okay, but then
I heard the mission bells calling out your name again
I wondered what could be owing to that thought again
Maybe tonight, maybe tomorrow, maybe 5 a.m., a stone will fall and you
Will see the morning sun so bright as you turn to face the only star
Everybody called out, everybody held together
Maybe if the thought of you would disappear I’d be okay, but then
All I want is a shoulder to lean on me, all I need is a friend
All I want is for someone to feel like me 'cause I don’t feel like a
Friend
Could be tonight, maybe tomorrow, can I once again try and recall the
Sound
Of the universe so quiet in the autumn of our innocence
Everybody wondered, everybody understood
If only I could get to where I am for once I’d be okay, but then
Misschien vanavond, misschien morgen, misschien 3 uur, zal ik me het geluid herinneren
Van de kleintjes die zo stil waren toen je je omdraaide om terug naar huis te gaan
Iedereen vroeg zich af, iedereen hier besloot
Misschien als de regen was gekomen om mijn gezicht te wassen, zou ik in orde zijn, maar dan
Ik hoorde de missieklokken je naam weer roepen
Ik vroeg me af wat er weer aan die gedachte zou kunnen zijn?
Misschien vanavond, misschien morgen, misschien 5 uur, zal er een steen vallen en jij
Zal de ochtendzon zo helder zien als je je omdraait om naar de enige ster te kijken
Iedereen riep, iedereen hield elkaar vast
Misschien als de gedachte aan jou zou verdwijnen, zou ik het goed vinden, maar dan
Alles wat ik wil is een schouder om op me te leunen, alles wat ik nodig heb is een vriend
Het enige wat ik wil is dat iemand zich voelt zoals ik, want ik voel me geen
vriend
Kan vanavond zijn, misschien morgen, kan ik nogmaals proberen de
Geluid
Van het universum zo stil in de herfst van onze onschuld
Iedereen vroeg zich af, iedereen begreep het
Als ik maar voor één keer kon komen waar ik nu ben, zou ik in orde zijn, maar dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt