Bend The Light - Fighting Gravity
С переводом

Bend The Light - Fighting Gravity

Альбом
You And Everybody Else
Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
314220

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bend The Light , artiest - Fighting Gravity met vertaling

Tekst van het liedje " Bend The Light "

Originele tekst met vertaling

Bend The Light

Fighting Gravity

Оригинальный текст

Is it any wonder that I shine when I’m around you?

Bend the light that only you can see

Seen so many things slip away from me

Stumbled home and cut my chin along the way

Lately I can’t get your voice out of my head

Silly things you used to say to me

Like why does life go by so fast and days just creep along

Can I open up my expectations long enough

To write this song, to look inside

To open my hand

Is it any wonder that I shine when I’m around you?

Bend the light that only you can see

Come to me in the night

Walk me into the silent water

Cast away all your fright

Sanctify the place so deep inside your darkness and be free

And be free

If a mountain follows a shooting star into the sea

If a stranger leads you down another road

Let it be my voice that warms you in the night

Silly prayers on my wings to you

So dance around the sun until I take my weakest breath

In all that I embrace watch over me, surround my face with love, love

Love

Is it any wonder that I shine when I’m around you?

Bend the light that only you can see

Come to me in the night

Walk me into the silent water

Cast away all your fright

Sanctify the place so deep inside your darkness and be free

And be free

Carry me down to the water

Carry me into the sound

Carry me down to the water

And I’ll sleep with you under the ground

Under the ground

Under the ground

So dance around the sun until I take my weakest breath

In all that I embrace watch over me, surround my face with love, love

Love

Is it any wonder that I shine when I’m around you?

Bend the light that only you can see

Come to me in the night

Walk me into the silent water

Cast away all your fright

Sanctify the place so deep inside your darkness and be free

And be free

You got to come to me in the night

Walk me into the silent water

Cast away all your fright

Перевод песни

Is het een wonder dat ik straal als ik bij jou in de buurt ben?

Buig het licht dat alleen jij kunt zien

Ik heb zoveel dingen aan me voorbij zien glippen

Ik strompelde naar huis en sneed onderweg in mijn kin

De laatste tijd krijg ik je stem niet uit mijn hoofd

Domme dingen die je altijd tegen me zei

Zoals waarom gaat het leven zo snel voorbij en sluipen de dagen voorbij

Kan ik mijn verwachtingen lang genoeg openstellen?

Om dit nummer te schrijven, om naar binnen te kijken

Om mijn hand te openen

Is het een wonder dat ik straal als ik bij jou in de buurt ben?

Buig het licht dat alleen jij kunt zien

Kom 's nachts naar me toe

Loop met me het stille water in

Werp al je schrik weg

Heilig de plek zo diep in je duisternis en wees vrij

En wees vrij

Als een berg een vallende ster de zee in volgt

Als een vreemdeling je naar een andere weg leidt

Laat het mijn stem zijn die je 's nachts verwarmt

Domme gebeden op mijn vleugels voor jou

Dus dans rond de zon tot ik mijn zwakste adem haal

In alles wat ik omhels, waak over mij, omring mijn gezicht met liefde, liefde

Dol zijn op

Is het een wonder dat ik straal als ik bij jou in de buurt ben?

Buig het licht dat alleen jij kunt zien

Kom 's nachts naar me toe

Loop met me het stille water in

Werp al je schrik weg

Heilig de plek zo diep in je duisternis en wees vrij

En wees vrij

Draag me naar het water

Draag me in het geluid

Draag me naar het water

En ik zal met je slapen onder de grond

Onder de grond

Onder de grond

Dus dans rond de zon tot ik mijn zwakste adem haal

In alles wat ik omhels, waak over mij, omring mijn gezicht met liefde, liefde

Dol zijn op

Is het een wonder dat ik straal als ik bij jou in de buurt ben?

Buig het licht dat alleen jij kunt zien

Kom 's nachts naar me toe

Loop met me het stille water in

Werp al je schrik weg

Heilig de plek zo diep in je duisternis en wees vrij

En wees vrij

Je moet 's nachts naar me toe komen

Loop met me het stille water in

Werp al je schrik weg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt