Hieronder staat de songtekst van het nummer Indie Monster , artiest - Fight Like Apes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fight Like Apes
Waistcoats, braces and a cheap smile, keep them in a big pile make them die.
Paint those nails, paint them like a big child, indie growing metafile they’ll
catch my eye.
You look like a hairstyle, you look like a boy named Kyle.
You look like a
hairstyle, you look vile.
You look like a hairstyle, you look like a boy named
Kyle.
You look like a hairstyle, you look vile.
And they say watch your mouth or they’ll never put your record out.
They’ll print your vinyl inside out, I should know.
Don’t say fuck,
it’s better to say truck or duck.
I was in a bed once, I should know.
You indie monster, you’ve got a shrunken head.
Even when you’re at your best
I’d still like bump heads until you stop breathing, stop breathing,
I want you dead.
Even when you look your best you still look underfeed.
I keep seeing you scoping round nightclubs with your ridiculous head.
I wonder oh I wonder bout all those things you said.
And now I’ve got this
urge, it comes itself and goes away.
I’m tying conkers to a lace,
and smashing teeth right off your face.
You indie monster, you’ve got a shrunken head.
Even when you’re at you’re at
your best I’d still like to bump heads until you, stop breathing,
stop breathing.
I want you dead.
Even when you’re at your best you still look
underfeed.
You can’t be found, go slide around.
You’re not much more than faggot.
You can’t be found, go slide around.
You’re not much more than faggot.
You can’t be found, go slide around.
You’re not much more than faggot.
I left you in the ground.
Turn those speakers up real loud.
You can’t be found,
go slide around.
You’re not much more than faggot now.
Vesten, bretels en een goedkope glimlach, bewaar ze op een grote stapel en laat ze doodgaan.
Lak die nagels, lak ze als een groot kind, indie-groeiende metafile zullen ze
mijn aandacht trekken.
Je ziet eruit als een kapsel, je ziet eruit als een jongen die Kyle heet.
Je lijkt op een
kapsel, je ziet er slecht uit.
Je ziet eruit als een kapsel, je ziet eruit als een jongen met de naam
Kyle.
Je ziet eruit als een kapsel, je ziet er slecht uit.
En ze zeggen pas op je mond of ze zullen je plaat nooit uitbrengen.
Ze drukken je vinyl binnenstebuiten, dat zou ik moeten weten.
Zeg geen fuck,
het is beter om vrachtwagen of eend te zeggen.
Ik heb een keer in bed gelegen, dat moet ik weten.
Jij indiemonster, je hebt een gekrompen hoofd.
Zelfs als je op je best bent
Ik wil nog steeds stoten tot je stopt met ademen, stoppen met ademen,
Ik wil dat je dood bent.
Zelfs als je er op je best uitziet, zie je er nog steeds ondervoed uit.
Ik zie je steeds met je belachelijke hoofd door nachtclubs speuren.
Ik vraag me af oh ik vraag me af wat je allemaal zei.
En nu heb ik dit
drang, het komt vanzelf en gaat weg.
Ik bind conkers aan een veter,
en de tanden van je gezicht afslaan.
Jij indiemonster, je hebt een gekrompen hoofd.
Zelfs als je bij bent, ben je bij
je best, ik zou nog steeds graag hoofden stoten tot je stopt met ademen,
Stop met ademen.
Ik wil dat je dood bent.
Zelfs als je op je best bent, zie je er nog steeds uit
ondervoed.
Je kunt niet worden gevonden, ga maar schuiven.
Je bent niet veel meer dan een flikker.
Je kunt niet worden gevonden, ga maar schuiven.
Je bent niet veel meer dan een flikker.
Je kunt niet worden gevonden, ga maar schuiven.
Je bent niet veel meer dan een flikker.
Ik heb je in de grond gelaten.
Zet die luidsprekers heel luid.
U kunt niet worden gevonden,
ga rondschuiven.
Je bent nu niet veel meer dan een flikker.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt