Hieronder staat de songtekst van het nummer Whoo! (With Eric Benet) , artiest - FIESTAR met vertaling
Originele tekst met vertaling
FIESTAR
geujeo challainji
gin siganilji
eojireoun i bam
neon eotteoni
dari huljjeok chaoreunda
nuni bujjeok majuchinda
nege michyeoganeun i bam
mogi mareun geon geujeo galjeungi anya
nareul seuljjeok (naui du nune)
barabonda (niga maechigo)
nareul seuchyeo (neoui salgyeori)
jinaganda (nareul seuchigo)
naega neukkin (then I knew you were mine)
neoui cheon (it's matter of time)
yeori oreun geon deowi ttaemuni anya
I said na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
and whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
and whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
and whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
And I wonder (so you’re wondering)
Bout your feeling (cause you want to leave)
nawa gatdago (tell me what you feel)
yaegil haebwa (Its the love thats real)
neoreul molla (so you hesitate)
geureonde wae nan (and thats natural)
imi neoege nareul matgigo inni
neomu gakkaun (come up close to me)
neowa nae sai (naege deo gakkai)
nan manhi geuphae (we can take our time)
daedaphaejwo (you're so beautiful)
neoui mameul (the nights beautiful)
da boyeojwo (don't you trust in me?)
buranhalsurok nege ppajyeodeuneun bam
I said na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
and whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
and whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
and whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
Dont tease me
I’m going insane
Is this love?
or is it not?
Is this the end?
It’ll never be the same,
It’ll never ever be the same in my head
You gotta let it go
neoreul domangchyeo (You gotta let it flow)
You don’t love me (Gotta let you feel)
You never tell me (Hold that love you feel)
But I need you (We can make it love)
Do you hear me?
(Girl, I need your love)
Come on closer (To the way we feel)
Come on closer (closer and closer and deo deo deo)
I said na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
and whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
and whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
and whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
I said na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
and whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
and whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
and whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
geujeo challainji
gin siganilji
eojireoun ik bam
neon eotteoni
dari huljjeok chaoreunda
nuni bujjeok majuchinda
nege michyeoganeun i bam
mogi mareun geon geujeo galjeungi anya
nareul seuljjeok (naui du nune)
barabanda (niga maechigo)
nareul seuchyeo (neoui salgyeori)
jinaganda (nareul seuchigo)
naega neukkin (toen wist ik dat je van mij was)
neoui cheon (het is een kwestie van tijd)
yeori oreun geon deowi ttaemuni anya
Ik zei na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
en whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
en whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
en whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
En ik vraag me af (dus jij vraagt je af)
Over je gevoel (omdat je weg wilt)
nawa gatdago (vertel me wat je voelt)
yaegil haebwa (Het is de liefde die echt is)
neoreul molla (dus je aarzelt)
geureonde wae nan (en dat is natuurlijk)
imi neoege nareul matgigo inni
neomu gakkaun (kom dicht bij me)
neowa nae sai (naege deo gakkai)
nan manhi geuphae (we kunnen onze tijd nemen)
daedaphaejwo (je bent zo mooi)
neoui mameul (de mooie nachten)
da boyeojwo (vertrouw je niet in mij?)
buranhalsurok nege ppajyeodeuneun bam
Ik zei na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
en whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
en whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
en whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
Plaag me niet
Ik word gek
Is dit liefde?
of niet?
Is dit het einde?
Het zal nooit meer hetzelfde zijn,
Het zal nooit meer hetzelfde zijn in mijn hoofd
Je moet het laten gaan
neoreul domangchyeo (Je moet het laten stromen)
Je houdt niet van me (ik moet je laten voelen)
Je vertelt me nooit (Houd die liefde die je voelt vast)
Maar ik heb je nodig (we kunnen er van houden)
Hoor je me?
(Meisje, ik heb je liefde nodig)
Kom dichterbij (naar de manier waarop we ons voelen)
Kom dichterbij (dichter en dichterbij en deo deo deo)
Ik zei na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
en whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
en whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
en whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
Ik zei na Whoo!
neoui songiri nal
jakku sseureonaeril ttaemada
en whoo neoui nungiri nal
tago heulleonaeril ttaemada
en whoo neoui moksoriro
natge nareul bureul ttaemada
en whoo jamkkan nawabollae
nege hal mari inneunde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt