Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold , artiest - FIESTAR met vertaling
Originele tekst met vertaling
FIESTAR
날 바라보던 너는
이젠 보이지가 않아
따뜻했던 목소리도
이젠 들을 수가 없어
사랑한 기억들이
눈꽃처럼 흩어져
주워 담을 수 없어
날 떠나가고 있어
그때는 No one but love you so bad
너밖에 없었어
이제는 나 No one but hate you so bad
널 지워낼 거야
어젯밤 내렸던 눈처럼 넌
사라져버렸어
그렇게 잔인하게
너무도 냉정하게
오늘밤 자고 나면 너를 난
잊을 수 있겠지
아무리 애써봐도
내 마음은 네게 가있어
새하얀 밤거리를 걷다
또 네 생각이 나
이제 정말 끝인 거라는데
왜 자꾸 네가
내 머릿속 안에서 날 잡고
놓질 않아
나도 알아 내가 널 붙잡고서
놓질 않아
좋았던 추억들이
유리처럼 깨져서
내게 박혀있어
다 지울 수가 없어
그때는 No one but love you so bad
너밖에 없었어
이제는 나 No one but hate you so bad
널 지워낼 거야
어젯밤 내렸던 눈처럼 넌
사라져버렸어
그렇게 잔인하게
너무도 냉정하게
오늘밤 자고 나면 너를 난
잊을 수 있겠지
아무리 애써봐도
내 마음은 네게 가있어
네가 떠난
자릴 채우기가 힘들어
그토록 차갑던 널
그래도 난 사랑했나 봐
마지막으로 한번만
너를 느끼고 보고 싶어
바보 같은 나
매일 울다 잠들어
어젯밤 내렸던 눈처럼 넌
사라져버렸어
그렇게 잔인하게
너무도 냉정하게
오늘밤 자고 나면 너를 난
잊을 수 있겠지
아무리 애써봐도
내 마음은 네게 가있어
je keek naar mij
Ik kan je niet meer zien
Jouw warme stem
Ik kan je niet meer horen
herinneringen aan liefde
verspreid als sneeuwvlokken
Ik kan het niet ophalen
je verlaat me
In die tijd hield niemand anders dan zo veel van je
er was alleen jij
Nu ben ik niemand maar haat je zo erg
ik zal je wissen
Net als de sneeuw die gisteravond viel, jij
verdwenen
zo wreed
zo koud
Na het slapen vannacht, zal ik
kun je het vergeten?
hoe hard je ook probeert
mijn hart gaat naar jou
wandelen op de witte nacht straat
ik denk weer aan je
Het is nu echt voorbij.
waarom blijf je?
houd me in mijn hoofd
laat niet los
Ik weet dat ik je vasthoud
laat niet los
goede herinneringen
gebroken als glas
vast aan mij
Ik kan niet alles wissen
In die tijd hield niemand anders dan zo veel van je
er was alleen jij
Nu ben ik niemand maar haat je zo erg
ik zal je wissen
Net als de sneeuw die gisteravond viel, jij
verdwenen
zo wreed
zo koud
Na het slapen vannacht, zal ik
kun je het vergeten?
hoe hard je ook probeert
mijn hart gaat naar jou
jij ging weg
Het is moeilijk om een stoel te vullen
je had het zo koud
Ik moet wel van je gehouden hebben
nog een laatste keer
Ik wil je voelen en zien
domme Ik
Ik huil elke dag en val in slaap
Net als de sneeuw die gisteravond viel, jij
verdwenen
zo wreed
zo koud
Na het slapen vannacht, zal ik
kun je het vergeten?
hoe hard je ook probeert
mijn hart gaat naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt