She Gone - Field Study

So much I wish I could have said,

So much I wish I could take back.

So little time to reflect on this

And then on, on to the next.

So close and then so far away.

Does the speed make you sea-sick?

From nothing to something amazing,

Then back to nothing, but with regrets.

is gone, gone, gone away!

But she hasn’t left my head yet.

And it’ll be long, long time til I can say

I am over it.

I seem to be in good company

We have all wandered out there.

The wilderness of misunderstanding it

And lost into thin air.

(Outro)

Zoveel dat ik wou dat ik had kunnen zeggen,

Zoveel dat ik wou dat ik het terug kon nemen.

Dus weinig tijd om hierover na te denken

En dan verder, op naar de volgende.

Zo dichtbij en dan zo ver weg.

Word je zeeziek van de snelheid?

Van niets tot iets geweldigs,

Dan terug naar niets, maar met spijt.

is weg, weg, weg!

Maar ze heeft mijn hoofd nog niet verlaten.

En het zal lang, lang duren voordat ik kan zeggen

Ik ben er overheen.

Ik schijn in goed gezelschap te zijn

We zijn daar allemaal afgedwaald.

De wildernis van het verkeerd begrijpen ervan

En verloren in het niets.

(Outro)