Promise You - Field Study

There’s a hole in the fence

Where we’re not supposed to go.

And I held your hand thru the darkness and the cold

You lead me thru the snow.

And I could promise you (x2) I could.

I know it takes a little more

And you could promise me (x2) you would.

We couldn’t know for sure.

We couldn’t know for sure

The building is trashed, open elevator shaft

And we called down, found the words to ask

And got our answers back.

Now I… realize that you were never mine

But I… don't need to possess you to love this time.

We couldn’t know for sure (x4)

Er zit een gat in het hek

Waar we niet mogen gaan.

En ik hield je hand vast door de duisternis en de kou

Je leidt me door de sneeuw.

En ik zou je kunnen beloven (x2) dat ik het zou kunnen.

Ik weet dat er wat meer nodig is

En je zou me kunnen beloven (x2) dat je dat zou doen.

We konden het niet zeker weten.

We konden het niet zeker weten

Het gebouw is vernield, open liftschacht

En we belden naar beneden, vonden de woorden om te vragen

En kreeg onze antwoorden terug.

Nu realiseer ik me dat je nooit van mij was

Maar ik... hoef je niet te bezitten om van deze tijd te houden.

We wisten het niet zeker (x4)