In Blue - Field Mouse

When the light comes in blue

To the center of the room

In love and useless, forgotten tunes

You hate the room but love the view

Turn it off, I don’t want to hear the sound

Of a century crashing to the ground

A throwaway line

Please forget about the last time

Come around, Mae, just try

To see the farthest reaching arm of light out in the sky

Seventeen years ago, I wrote something down

Folded it up, pushed it down into the back of my mouth

I’ve died so many deaths since then

I can’t tell you the last time I stopped to rest

A throwaway line

Please forget about the last time

Come around, Mae, just try

To see the farthest reaching arm of light out in the sky

We stay alive to see the planets realign a second time

Als het licht blauw wordt

Naar het midden van de kamer

In liefde en nutteloze, vergeten deuntjes

Je haat de kamer maar houdt van het uitzicht

Zet het uit, ik wil het geluid niet horen

Van een eeuw die op de grond stort

Een wegwerplijn

Vergeet alsjeblieft de laatste keer

Kom rond, Mae, probeer het gewoon

Om de verste arm van het licht in de lucht te zien

Zeventien jaar geleden schreef ik iets op

Vouwde het op, duwde het naar beneden in de achterkant van mijn mond

Ik ben sindsdien zo veel doden gevallen

Ik kan je niet vertellen wanneer ik voor het laatst ben gestopt om te rusten

Een wegwerplijn

Vergeet alsjeblieft de laatste keer

Kom rond, Mae, probeer het gewoon

Om de verste arm van het licht in de lucht te zien

We blijven in leven om de planeten een tweede keer te zien uitlijnen