Half-Life - Field Mouse

Waking up in daylight

I had never felt sad

The shit I traded in for calm

Still out of sight

And in the early morning someone brings you

To the train

The last face to say goodbye is

Some odd stranger in the rain

You are terrified but never complain

I have lived more lives than you

Waking up in moonlight

I had never felt that

The thoughts I traded in for calm

Still out of mind

And in the early morning someone brings you

To the train

You are terrified but you don’t complain

I have lived more lives than you

Heard your secrets but I never made a sound

You ask for all of me but still you sleep on the ground

You’ve lost more since we last spoke than I ever have found

Wakker worden bij daglicht

Ik had me nog nooit verdrietig gevoeld

De shit die ik inruilde voor rust

Nog steeds uit het zicht

En in de vroege ochtend brengt iemand je

Naar de trein

Het laatste gezicht om afscheid te nemen is

Een vreemde vreemdeling in de regen

Je bent doodsbang maar klaagt nooit

Ik heb meer levens geleefd dan jij

Wakker worden bij maanlicht

Dat had ik nog nooit gevoeld

De gedachten die ik inruilde voor rust

Nog steeds niet in gedachten

En in de vroege ochtend brengt iemand je

Naar de trein

Je bent doodsbang, maar je klaagt niet

Ik heb meer levens geleefd dan jij

Hoorde je geheimen, maar ik heb nooit een geluid gemaakt

Je vraagt ​​om mij allemaal, maar toch slaap je op de grond

Je bent meer kwijt sinds we elkaar voor het laatst hebben gesproken dan ik ooit heb gevonden