Hieronder staat de songtekst van het nummer Inis Mona (Eluveitie) , artiest - Fferyllt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fferyllt
Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down
There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door
Escalate the sense
Enhancing to join the dawn
I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o’er you, Inis Mona
As long as I breathe
I’ll call you my home
20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise
There it all was sown
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma of freedom
Unclosing an unseen door
Explanations
Meanings
Share
Correct
LikeTweet+1
35Report
Taylor Swift
Blank Space
Taylor Swift
Hozier
Take Me To Church
Hozier
Meghan Trainor
All About That Bass
Meghan Trainor
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Mark Ronson
Uptown Funk
Mark Ronson
Sia
Chandelier
Sia
SONGMEANINGS
Best
Recent
2 meanings
+10fallengraceApr 26, 2010 at 10: 26 pm
Inis Mona is the name of an isle.
Modern sciene assumes that the ancient Inis
Mona is todays Isle of Anglesey (in welsh still named Ynys Môn),
in the north of Wales.
A funny marginal note here;
this isle also has the
village with the longest place name in Britain, which is
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllantysiliogogogoch).
On Inis Mona the
most relevant druid college of the Celtic world was established.
Celtic tribes from all over Europe sent their youth to that isle,
so that they could enjoy the highest druidic education, which took at least 20
years, by the way!- before they returned to their home countries and tribes to
serve there as druids.
Being a druid was one of the most important, honourable,
responsible, esteemed and maybe also most difficult professions in the Celtic
culture, being actually much more than just a profession, rather to be
described as a lifestyle, a vocation, a destiny.
However, our song deals with
an old and reputable gaulish druid in the eve of his life, looking back and
pondering over his life and days long gone.
Most of his life was spent serving
as a wise counsellor, lawyer, scientist, teacher, doctor, physician.
In other words: As druid at his clans chieftains court.
Being content with
that, he secretly still thinks back and moons over the years of his youth,
which he spent on Inis Mona during his education.
Years that have formed his
life forever.
0UnregisteredJun 25, 2012 at 5: 46 am
Song to the moon in welsh sometimes called inys môn also an irish isle and name
given to very btave warriors who arrived home after a long and fatk war to
maintain their family honor.
Those men were always called berskiers or
wulgednars which was a bery high rank for tjey were blessed with the powers and
strenghtj of bears or moghty grey or red wolves.
Wolbes howled to the moon,
so wulfhednars shouted a very similar howl when they entered the battlefield.
Thw song recalls a story told by one of them to his son, a young warrior who
would inherit his fat
Log in or Sign up
Home
Charts
Top new
Updates
Add new lyricsFeedback
add artist photoEluveitie
Eluveitie
2 meanings Write my explanationnew
New!
Read & write lyrics explanations
Highlight lyrics and explain them to earn Karma points.
Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down
There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door
Escalate the sense
Enhancing to join the dawn
I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o’er you, Inis Mona
As long as I breathe
I’ll call you my home
20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise
There it all was sown
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma of freedom
Unclosing an unseen door
Welkom in het land van vragen
Welkom op het eiland Lore
Waar de sluier afbrokkelde
Daar begon het allemaal,
de kieming
Een cryptische deur onthullen
Daar werd het onthuld
Hoop en ambities
Een betoverde deur openen
Escaleer het gevoel
Verbeterend om mee te doen aan de dageraad
Ik sluit mijn ogen, Inis Mona
En denk terug aan die palmachtige dagen
Ik maan je, Inis Mona
Zolang ik adem
Ik bel je mijn thuis
20 jaar heb ik op je kruiwagens gelopen
Jaren van emulerende jeugd
Ik volgde het pad van de wijzen
Daar werd alles gezaaid
De inspiratie
De zeven zegels verwijderen
Daar werd het onthuld
Enigma van vrijheid
Een onzichtbare deur openen
uitleg
betekenissen
Delen
Afdrukken
Juist
Vind ik leukTweet+1
35Melden
Taylor Swift
Lege ruimte
Taylor Swift
Hozier
Breng me naar de kerk
Hozier
Meghan Trainor
Alles over die bas
Meghan Trainor
Ed Sheeran
Hardop denken
Ed Sheeran
Mark Ronson
Uptown Funk
Mark Ronson
Sia
Kroonluchter
Sia
LIEDEREN
Het beste
recente
2 betekenissen
+10fallengrace26 april 2010 om 10:26 uur
Inis Mona is de naam van een eiland.
De moderne wetenschap gaat ervan uit dat de oude Inis
Mona is het huidige eiland Anglesey (in het Welsh nog steeds Ynys Môn genoemd),
in het noorden van Wales.
Een grappige kanttekening hier;
dit eiland heeft ook de
dorp met de langste plaatsnaam in Groot-Brittannië, namelijk:
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllantysiliogogogoch).
Op Inis Mona the
meest relevante druïdencollege van de Keltische wereld werd opgericht.
Keltische stammen uit heel Europa stuurden hun jeugd naar dat eiland,
zodat ze de hoogste druïdische opleiding konden genieten, die minstens 20 kostte
jaren trouwens!- voordat ze terugkeerden naar hun thuisland en stammen om
dienen daar als druïden.
Druïde zijn was een van de belangrijkste, eervolle,
verantwoordelijke, gewaardeerde en misschien ook de moeilijkste beroepen in het Keltisch
cultuur, eigenlijk veel meer zijn dan alleen een beroep, eerder om te zijn
beschreven als een levensstijl, een roeping, een bestemming.
Ons lied gaat echter over:
een oude en gerenommeerde Gallische druïde aan de vooravond van zijn leven, terugkijkend en
nadenken over zijn leven en lang vervlogen tijden.
Het grootste deel van zijn leven werd besteed aan het dienen
als een wijze raadgever, advocaat, wetenschapper, leraar, dokter, arts.
Met andere woorden: als druïde aan het hof van zijn stamhoofden.
Tevreden zijn met
dat hij in het geheim nog steeds terugdenkt en manen over de jaren van zijn jeugd,
die hij tijdens zijn opleiding aan Inis Mona besteedde.
Jaren die hem hebben gevormd
leven voor altijd.
0Niet geregistreerd 25 juni 2012 om 5: 46 uur
Lied naar de maan in Welsh, soms inys môn genoemd, ook een Iers eiland en naam
gegeven aan zeer dappere krijgers die na een lange en dikke oorlog thuiskwamen om
hun familie-eer behouden.
Die mannen werden altijd berskiers genoemd of
wulgednars, een zeer hoge rang voor tjey, waren gezegend met de krachten en
kracht van beren of grijze of rode wolven.
Wolbes huilde naar de maan,
dus wulfhednars schreeuwden een soortgelijk gehuil toen ze het slagveld betreden.
Thw song herinnert aan een verhaal dat een van hen vertelde aan zijn zoon, een jonge krijger die
zou zijn vet erven
Meld je aan of schrijf je in
Thuis
Grafieken
Top nieuw
Updates
Nieuwe songtekst toevoegenFeedback
voeg artiest toe photoEluveitie
Eluveitie
2 betekenissen Schrijf mijn uitlegnieuw
Nieuw!
Lees en schrijf uitleg van songteksten
Markeer songteksten en leg ze uit om Karma-punten te verdienen.
Welkom in het land van vragen
Welkom op het eiland Lore
Waar de sluier afbrokkelde
Daar begon het allemaal,
de kieming
Een cryptische deur onthullen
Daar werd het onthuld
Hoop en ambities
Een betoverde deur openen
Escaleer het gevoel
Verbeterend om mee te doen aan de dageraad
Ik sluit mijn ogen, Inis Mona
En denk terug aan die palmachtige dagen
Ik maan je, Inis Mona
Zolang ik adem
Ik bel je mijn thuis
20 jaar heb ik op je kruiwagens gelopen
Jaren van emulerende jeugd
Ik volgde het pad van de wijzen
Daar werd alles gezaaid
De inspiratie
De zeven zegels verwijderen
Daar werd het onthuld
Enigma van vrijheid
Een onzichtbare deur openen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt